????參考消息網6月4日報道美媒稱，新西蘭的牛奶行業向人們表明，在高估了來自中國經濟的需求之后，全球各地的商品生產國正在遭遇難關。

????美國《華爾街日報》網站6月2日報道稱，和巴西的糖供應商、泰國的橡膠種植者以及澳大利亞的鐵礦石生產商一樣，新西蘭的牛奶生產商也在掙扎著面對這樣一個現實：來自中國的需求增加并沒有如期兌現，而早在幾個月前生產已經部署就緒。

????報道稱，美國農業部公布的數據顯示，中國對全脂奶粉的進口從2008年的4.6萬噸增加到2013年的61.9萬噸。面對這種情況，新西蘭農民擴大生產以增加供應，應付中國不斷增加的需求。在此期間，他們增加了45萬噸的產能。但從那以后，中國對奶粉的進口保持持平。美國農業部公布的數據顯示，在2011年至2014年間，中國的奶粉庫存增加了兩倍，價格下跌。

????新西蘭恒天然乳制品公司負責全球原料的凱爾文·威克姆說：“在全球農民增加生產以對12到18個月前相當不錯的奶產品價格作出回應后，世界市場上的奶產品出現了供給過量。”

????報道稱，這對新西蘭經濟造成了沖擊，后者今年4月份的貿易盈余非常小，主要是因為奶產品價格疲軟。

????新西蘭統計局的國際統計經理賈森·阿特威爾說：“2015年4月我們出口到中國的全脂奶粉價值只有2014年4月的五分之一。這些奶粉的出口數量是2014年4月的三分之一，其余的價值減少歸咎于價格下跌。”

????在全球乳制品交易網的最新拍賣中，全脂奶粉的價格從2014年初的每噸5000美元下降到現在的每噸2390美元。

????今年3月，新西蘭恒天然乳制品公司的收入同比下降14％。公司說，它將減少分紅。該公司采取的一些措施包括劃減奶牛的價值，包括在中國的將近5萬頭奶牛。公司近期將支付給農民的費用減少到每千克4.40新元，相比前一個生產季，農民的收入減少了超過60億新元。

????文章稱，新西蘭儲備銀行表示，全球奶產品的前景取決于中國的消費。該銀行行長格雷姆·惠勒在央行最近發布的金融穩定報告中說：“繼2013年庫存大大增加后，中國對奶產品的需求能恢復到什么程度將是影響全球奶產品價格的一個重要因素。”

????新西蘭儲備銀行把奶制品行業標記為金融穩定的一大風險。該銀行表示，當前一個生產季大約25％的農民現金流為負值，“一旦全球奶產品價格的低迷延續到下一個生產季，那么奶制品行業的金融壓力將顯著增加”。央行預計，2015－2016生產季，全球奶產品的價格將出現一些恢復，但恢復的程度和時間仍然存在相當大的不確定性。

????受到沖擊的不僅僅是新西蘭。在過去的7個月里，美國奶產品的價格有6個月出現下跌。自去年9月以來，它們已經下跌了7％。

????新西蘭恒天然乳制品公司首席執行官西奧·斯皮林斯在一次采訪中表示，他認為有跡象表明中國買家正在“重返市場”，但數量比以前要少得多。斯皮林斯預計，到明年4月或5月，全脂奶粉的價格將恢復到每噸3500美元——仍然遠低于去年年初達到的水平。

????談到長期展望，斯皮林斯表示：“我認為中國在人口方面并沒有任何變化，中產階級和老齡人口都在增加。”

????對于奶產品價格的恢復，美國農業部并沒有那么肯定。

????今年5月，美國農業部在一份關于新西蘭奶制品行業的報告中說：“2013年和2014年，中國對奶產品需求的大幅增加是幾個因素造成的，其中包括國內生產的迅速減少。”