中韓將簽署自由貿(mào)易協(xié)定 英文版協(xié)定已出爐

據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道,韓國(guó)與中國(guó)的自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)今日完成“初始化”進(jìn)程,目前英文版協(xié)定已出爐,官方簽署協(xié)定以前將翻譯為中韓兩國(guó)文字。初始化完成意味著離正式實(shí)施更近一步。韓國(guó)官員將此協(xié)定視為國(guó)內(nèi)最重大的貿(mào)易協(xié)議。
去年11月10日,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平與韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠在北京舉行會(huì)晤,雙方共同確認(rèn)中韓自貿(mào)區(qū)結(jié)束實(shí)質(zhì)性談判。中韓自貿(mào)區(qū)談判于2012年5月啟動(dòng)。中國(guó)商務(wù)部稱,這是中國(guó)迄今為止對(duì)外商談的覆蓋領(lǐng)域最廣、涉及國(guó)別貿(mào)易額最大的自貿(mào)區(qū)。
去年11月的中國(guó)商務(wù)部媒體吹風(fēng)會(huì)透露,中國(guó)是韓國(guó)最大的海外投資目的國(guó),目前韓國(guó)對(duì)華出口占到其全部出口的26%,而韓國(guó)是中國(guó)第三大國(guó)別出口市場(chǎng)。達(dá)成自貿(mào)區(qū)協(xié)定后,經(jīng)過最長(zhǎng)20年的過渡期,中方零關(guān)稅的產(chǎn)品將達(dá)到稅目的91%,進(jìn)口額的85%,韓方零關(guān)稅的產(chǎn)品將達(dá)到稅目的92%、進(jìn)口額的91%,這對(duì)兩國(guó)出口均有推動(dòng)作用。
中國(guó)商務(wù)部網(wǎng)站介紹,根據(jù)中韓自貿(mào)區(qū)談判成果,在開放水平方面,雙方貨物貿(mào)易自由化比例均超過“稅目90%、貿(mào)易額85%”。協(xié)定范圍涵蓋貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、投資和規(guī)則共17個(gè)領(lǐng)域,包含了電子商務(wù)、競(jìng)爭(zhēng)政策、政府采購(gòu)、環(huán)境等“21世紀(jì)經(jīng)貿(mào)議題”。同時(shí),雙方承諾在協(xié)定簽署后將以負(fù)面清單模式繼續(xù)開展服務(wù)貿(mào)易談判,并基于準(zhǔn)入前國(guó)民待遇和負(fù)面清單模式開展投資談判。
上述韓聯(lián)社報(bào)道稱,中韓自貿(mào)協(xié)定預(yù)計(jì)將有助于兩國(guó)雙邊貿(mào)易額突破3000億美元,較2012年的2151億美元增長(zhǎng)39.5%。與韓國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定的地區(qū)合計(jì)GDP占全球GDP比重將由目前的61%升至73%。
路透報(bào)道提到,中韓自貿(mào)協(xié)定將大幅降低兩個(gè)貿(mào)易大國(guó)間的商業(yè)及投資障礙,但稻米、汽車等敏感項(xiàng)目則未列入其中。
相關(guān)報(bào)道


- 中國(guó)將成世界第一大新能源汽車市場(chǎng)
- 全球降息潮再擴(kuò)容 席卷近20家央行
- 銀行分羹P2P百億資金托管市場(chǎng)
- 中國(guó)消費(fèi)者健康觀加劇中外企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)
- 中國(guó)超級(jí)富豪為何對(duì)游艇不感冒?


- 烏克蘭沖突雙方首次交換戰(zhàn)俘 共191人
- 美國(guó)務(wù)卿警告對(duì)俄施加進(jìn)一步制裁
- 烏克蘭沖突雙方交換戰(zhàn)俘
- 美移民改革遭叫停 白宮尋求上訴期間緊急擱置令
- 美華人遭入室搶劫 華裔被吁勿貼春聯(lián)低調(diào)過節(jié)


- 烏克蘭沖突雙方首次交換戰(zhàn)俘 共191人
- 美國(guó)務(wù)卿警告對(duì)俄施加進(jìn)一步制裁
- 烏克蘭沖突雙方交換戰(zhàn)俘
- 美移民改革遭叫停 白宮尋求上訴期間緊急擱置令
- 美華人遭入室搶劫 華裔被吁勿貼春聯(lián)低調(diào)過節(jié)


- [組圖] 心的歸來:跨國(guó)華人過春節(jié)
- 回顧春晚為海外華人準(zhǔn)備的節(jié)目 美國(guó)首位華人市長(zhǎng)獻(xiàn)唱
- 未來 我們需要什么樣的主持人?
- 春晚意外“割肉” 沒有想像地那么負(fù)能量
- 中國(guó)式愛情:這個(gè)時(shí)代的愛與怕