路透:普京說俄經濟問題“能治愈”但未給出解藥
俄羅斯總統普京12月18日在2014年度記者會上講話。REUTERS/Maxim Zmeyev
俄羅斯總統普京周四安撫國人,稱盧布今年暴跌過后經濟將回升,但對愈演愈烈的金融危機,他卻沒有給出解決辦法。
在三個小時的記者會上,普京表現出信心和(對西方的)蔑視,他指責是外部因素引發了當前的經濟問題,并稱烏克蘭危機是西方造成的,而且西方還企圖豎起一道“虛擬的”柏林墻以遏制俄羅斯。
他一會兒譏諷幾句、一會兒開個玩笑,但絕口不提如何治理經濟的問題。普京的經濟部長稱,該國經濟面臨一場由低油價、西方制裁和全球金融問題交疊而成的“完美風暴”。
今年俄羅斯盧布兌美元已大跌約45%,周一和周二跌勢尤為慘烈,但普京不認為這是一場危機,他說盧布最終還會上漲。
“如果形勢朝不利的方向發展,我們將不得不修改計劃。無疑,我們必須削減一些(支出)。不過,最終肯定會迎來積極的轉變,并擺脫當前局面,”普京對會議中心坐得滿滿的觀眾表示。這場記者會向全國現場直播。
雖然他說經濟復蘇可能需要兩年,但這在很大程度上還要看西方對俄制裁會持續多久。西方國家因俄羅斯在烏克蘭危機中所起作用而對其實施制裁。
歐盟外交人員表示,歐盟將從周六開始禁止向俄羅斯吞并的克里米亞地區投資;美國總統奧巴馬也將簽署法案,批準對俄新制裁措施。
負責外交政策的歐盟執委會副主席莫蓋里尼呼吁俄羅斯“徹底轉變對待世界其他國家的態度,采取更為合作的方式”,但普京似乎并未理會。
普京坐在一個大辦公桌旁,身后有兩塊播放他特寫鏡頭的巨大屏幕,他的身邊放著印有總統像的白色杯子。他這樣布置似乎主要是想向俄羅斯人展示,他仍掌控著局面,不會像西方屈服。
**多元化承諾**
普京說,俄羅斯必須使經濟多元化,減少對石油的依賴,但他并未給出詳細計劃。他在過去15年的執政生涯中曾多次說過這話。
他發表講話時盧布下滑,當日盧布兌美元下跌了2%左右。俄羅斯央行[微博]周二將指標貸款利率上調6.5個百分點,至17%,且今年已斥資逾800億美元支撐盧布匯率,卻不見什么成效。
盡管普京表示,央行和政府已采取“充分行動”,但他仍然批評央行沒有更早出手,暗示如果早一點兒果斷行動的話,可能就不必在本周大幅升息了。
“所有這些表明,在如何應對危機和匯率壓力的問題上,政府內部存在很大分歧。” 南非標準銀行新興市場研究部主管Timothy Ash說。
Capital Economics新興市場首席經濟分析師Neil Shearing表示,普京暗示政策將無變動,且資本管控仍是“最后手段”。
“無論怎樣,深度衰退的風險已經開始逼近。”他說。
普京的支持率因克里米亞事件而大幅提升,但盧布重挫或讓人們開始懷疑他穩定金融市場的能力,而這本來是他贏得支持的一個重要原因。
俄羅斯前總理卡西亞諾夫持不同意見,他認為隨著明年物價大漲,問題將越積越多,普京需要為離任準備好“退出策略”。
普京在被問及烏克蘭問題時表示,莫斯科當局希望政治解決這場沖突。(完)
(編譯 李春喜/王穎/洪曦; 審校 許娜/鄭茵)(路透中文網)


- 普京大方承認新戀情 女方身份仍是謎
- 美將在日澳建F-35維修基地 三國防衛合作進入新階段
- 搶先看!2014年投英中資企業活力榜25強出爐
- 為“設計嬰兒”開路? 英國或允許胚胎含三人基因
- 美馬路“女殺手”開車撞人群 致1死12傷


- 普京大方承認新戀情 女方身份仍是謎
- 美將在日澳建F-35維修基地 三國防衛合作進入新階段
- 搶先看!2014年投英中資企業活力榜25強出爐
- 為“設計嬰兒”開路? 英國或允許胚胎含三人基因
- 美馬路“女殺手”開車撞人群 致1死12傷