【延伸閱讀】

　　外媒：歐洲央行打出“組合拳”應對通縮

　　2014-06-08 11:28:00

　　參考消息網6月8日報道法國《世界報》6月7日刊登題為《歐洲央行采取前所未有的措施避免通貨緊縮》的報道稱，數周以來金融市場都在盤算歐洲中央銀行會否采取措施應對通貨膨脹走低，而歐洲央行也沒有讓這些期待失望。6月5日，歐洲央行宣布將主導再融資利率下調到0.15%，使其達到歷史性低點。

　　歐洲央行同樣將隔夜貸款利率從0.75%下調到0.4%，隔夜存款利率下調為-0.1%。歐洲央行這些前所未有的措施意在鼓勵銀行發放貸款。

　　歐洲央行尤其還宣布了一項新的定向長期再融資操作，4年間以固定利率向銀行注入4000億歐元，以使這些銀行可以向實體經濟發放貸款。

　　法國總統弗朗索瓦·奧朗德在布魯塞爾說：“我對歐洲央行的決策表示歡迎。歐洲央行意識到了危險在于通貨緊縮，即經濟體不足以重新啟動和企業無法得到融資。”國際貨幣基金組織也對利率下降表示“非常高興”。

　　很多分析家也對此反映熱烈。羅思柴爾德資產管理公司債券管理部門負責人埃馬紐埃爾·珀蒂評價說：“（歐洲央行行長）馬里奧·德拉吉出手有力，在幾個月之前出臺這些措施還是難以想象的。”

　　歐洲央行還宣布正籌備資產擔保債券計劃。法國外貿銀行的讓-弗朗索瓦·羅賓說：“這尤其涉及企業債券。由此，歐洲央行將減輕銀行負債并有助于銀行向中小企業發放新貸款。”

　　最后，德拉吉通過宣布歐洲央行的行動“并沒有結束”而讓大門敞開——如果有必要將毫不猶豫地采取新的措施。

　　各機構的經濟學家們調低了歐元區通貨膨脹預期。現在，他們認為2014年價格增幅為0.7%。這和歐洲央行2%的目標相距很遠。

　　這一整套措施是否足夠使歐元區走出通縮和蕭條？經濟學家們在這一問題上有分歧。一些人認為，信貸額對于支持歐洲經濟初期重啟是足夠的。經濟學家熱羅·容認為：“這一攬子措施的出臺時機非常精準。”

　　另一些人則懷疑措施是否足夠。凱投國際宏觀經濟咨詢公司的珍妮弗·麥基翁表示：“無論是定向長期再融資操作還是降低利率都不會改變局面。”她認為，這些措施還不夠富有雄心。她補充說：“即使銀行提高貸款額，它們也還需要找到希望借錢的企業和家庭！”

　　歐元區實際上面臨需求問題：失業率穩定在高水平（11.7%）;各國執行緊縮政策和嚴格的薪水政策;家庭消費較少而企業在投資上遲疑。法國外貿銀行資產管理公司的菲利普·韋希特爾說：“這給歐元區帶來通縮壓力。”

　　然而，對這些壓力的回應不能只依賴歐洲央行。德拉吉在記者會上也提到這一點：成員國也應當進行結構性改革以重振投資、促進增長。

　　據路透社6月6日電，歐洲中央銀行副行長維托爾·康斯坦西奧今天表示，該行大概要到年底才能知道最近采取的行動是否有效。屆時，各商業銀行已經擁有從該行獲得廉價貸款的機會。

　　歐洲央行5日將利率降至創紀錄的低水平，采取措施向低迷的歐元區經濟注入資金，并表示將在必要時采取進一步行動，以應對日本式通縮風險。

　　在歐洲央行啟動這些舉措后的第二天，副行長康斯坦西奧利用在倫敦出席國際金融協會會議的間隙發表講話時說，該行現在要后退一步，以便提供一個讓這些舉措奏效的機會。但他表示，如果歐元區經濟無法獲得動力，類似美國、英國和日本所嘗試的廣泛的資產購買計劃仍將是歐元區的一個選項。

　　一些德國媒體對歐洲央行的大膽行動感到不安，紛紛警告說急劇放松政策可能引發美國式資產泡沫，并阻礙遭遇危機的歐元區國家進行改革。