【延伸閱讀】外媒:人民幣國際化提速 英國推出人民幣計價債券

　　參考消息網10月16日報道外媒稱，盡管中國的經濟影響力巨大，但其貨幣人民幣在貿易結算、跨境支付和全球投資領域仍是條“小魚”。

　　據英國《金融時報》網站10月16日報道，不過，這一局面正快速改變。多年來在世界大部分地區幾乎不見蹤影的人民幣，如今開始進入世界各地更多人的口袋、投資組合和銀行賬戶。

　　德意志銀行（Deutsche Bank）數據顯示，去年，中國有17%的對外貿易額是以人民幣結算的，而這一比例在五年前還接近零。國際貨幣清算系統Swift數據顯示，人民幣現在是全球第七大最常用支付貨幣，而投資者也正快速地把人民幣加入自己的交易目標名單。多國政府開始考慮把人民幣作為儲存本國財富的一個新幣種。在尼日利亞央行目前的外匯儲備中，人民幣已占到約為10%，澳大利亞和英國等國家也表示有類似的打算。

　　報道稱，作為第一步，英國政府打算在西方政府中率先發行一種以人民幣計價的債券，而根據最新的報道，英國已經發行了一只以人民幣計價的政府債券。

　　金融界也開始注意到這一動向。部分資產管理公司已引入以人民幣計價的基金類別，并推出了僅投資于人民幣資產的產品。

　　這一動向得到了北京方面的肯定或幫助，目前看來進展正在加速。

　　報道稱，中國央行已簽署了不少貨幣互換協議——協議方包括英國央行（BoE）和歐洲央行（ECB）——以幫助建立一個穩定的全球人民幣交易市場。中國已在世界各個金融中心指定了一些商業銀行，作為人民幣清算行。

　　北京方面也一直在向那些希望使用手中人民幣購買中國資產的機構發放投資許可證。允許那些手握人民幣的機構更自由地進入中國市場，中國就能在開放的同時不增加人民幣的升值壓力。

　　還有其他很多理由能解釋人民幣國際化為何有利于中國實現長遠目標。人民幣貿易結算取消了復雜、且經常代價高昂的美元交易與對沖過程，應會幫助中國出口企業降低經營成本。目前，有些制造商對愿意以人民幣付款的客戶提供了訂單金額折扣。

　　報道稱，人民幣貿易增加，應該也會減輕外匯儲備負擔：中國目前持有全球第二大外匯儲備。

　　在許多國家債臺高筑的當今時代，盡管中國4萬億美元外匯儲備（大部分直接購買了美國國債）受到許多國家的羨慕，但它的得來是有代價的。鑒于大多數西方國家創歷史低點的低息環境，中國所持外匯儲備一直在虧錢，外國投資者在中國所賺收益高于中國從海外資產中所獲的收益。

　　“中國想要降低對發達市場低收益政府債券的這種依賴性，不想在美元陷阱中越陷越深。”美國康奈爾大學國際貿易政策教授埃斯瓦爾·普拉薩德（Eswar Prasad）解釋道。

　　從美元體系中抽身出來，將使中國在全球大宗商品市場上獲得更大影響力——眼下中國通常是全球大宗商品市場的最大買家。

　　這樣可能相應地賦予中國更廣泛的政策選項，以幫助支持增長、維持競爭力，并幫助抑制通脹。中國也從2008年金融危機中吸取了教訓，當時亞洲缺少美元，對跨境貿易造成了嚴重破壞。

　　境外人民幣的更廣泛持有，可能也有利于降低中國企業的借款成本，這一點已被香港離岸人民幣債券市場的成功所證明。該市場自2009年啟動以來的融資額已達數十億元人民幣。離岸人民幣債券市場如今開始從香港向臺灣、新加坡和倫敦等其他金融中心擴展。

　　報道稱，人民幣國際化項目甚至可能成為一種工具，通過開放中國資本賬戶，幫助強力推行棘手的國內改革。

　　近期公布的滬港股市互聯互通制度安排是人民幣國際化進程的重要一步，該制度首次允許全球投資者不必獲得許可證便能買入中國資產。打造一種新國際貨幣的過程不是沒有風險的。中國認為人民幣國際化有利亦有弊，打算小心地管理該過程。

　　“中國當局不喜歡‘劇變’的方式。所以，他們會先試點，如果可行，他們就會繼續向前推進。”匯豐（HSBC）亞太市場業務聯合主管陳紹宗（Justin Chan）表示。

　　中國的擔憂之一是失去對匯率的控制，這可能導致人民幣走高、讓中國商品喪失競爭力，工資膨脹已在部分程度上導致這一局面。中國在這方面已有一些進步。

　　今年，中國擴大了人民幣兌美元匯率的每日交易區間。但是，交易區間擴大（每日可在中間價上下2%范圍內波動）仍表明人民幣是一種高度受限的貨幣，幾乎完全唯中國央行馬首是瞻。如果人民幣真正實現了國際化，中國央行的這一權力即便不會被完全取消，也要大打折扣。

　　報道稱，若想放開人民幣匯率，中國金融市場和利率也必須自由化。這就給中央政府帶來重大挑戰，中央政府正在精心設計一條國內改革路徑，以實現國內經濟現代化，使其適應不再以制造業和基礎設施投資為增長支柱的未來。

　　如果經濟實行完全開放，可能令中國企業在尚未準備好時就面臨全球競爭，或令大量資本得以離開中國。

　　人民幣國際化程度日益提高，是顯而易見的。更大的問題仍在于，這一進程將走得多遠、多快，以及它是否將挑戰美元作為全球儲備貨幣的主宰地位。

　　在上海設立一家新的金磚國家（Brics）開發銀行，將有助于為建立一套能與美元體系分庭抗禮的“人民幣體系”奠定基礎。

　　但普拉薩德教授說，人民幣的未來將最終取決于中國國內改革的速度和廣度，而不取決于世界其他國家接受人民幣的速度。

　　“人民幣正健步走在成為一種儲備貨幣的路上，如果中國繼續推進經濟改革，人民幣可能在未來一二十年內成為一種重要的儲備貨幣。”他說，“但我認為，人民幣將不會成為一種避險貨幣……中國是個賺錢的好地方，卻不是個守錢的好地方。”

　　（2014-10-16 16:15:00）