中國日報網10月12日電 據英國《經濟學人》報道，比特幣和中國還真是八字不合。比特幣的瘋狂愛好者鐘愛它獨立于中央機構之外特征；在中國，中央機構喜歡他們手中的權力。要讓他們接受一種加密貨幣，從根本上削弱了中央對金錢的管理控制權，這是不可能的。然而，中國曾是全球最大的比特幣市場，主導了交易和挖礦兩端。

按說不應該是這樣。 比特幣在中國取得的驚人成功似乎接近尾聲。過去一個月宣布的一系列禁令明確表明，比特幣與其它所有的跟風者，如以太坊、萊特幣等，在中國境內幾乎沒有什么地位。有些商家希望禁令是暫時性的。畢竟，中國政府曾宣稱希望中國成為比特幣所擁有的區塊鏈技術的領導者。不過，似乎更有可能的是，中國官方將會更緊密地掌控剩下的加密硬幣的堡壘。

自二月以來，比特幣在中國的麻煩不斷。當時中國央行為了制止非法資本流動，下令交易所停止虛擬貨幣提現，除非所有的用戶以實名交易。中國在全球比特幣交易中的份額從90％下降到僅10％左右（見圖表）。

隨著比特幣交易的下滑，人們的注意力轉移到了其他加密貨幣及其“衍生產品”中，如crypto-tokens。這些加密貨幣以首次代幣發行（ICO）方式對外發布，為創業企業籌集現金。可是，到了在9月4日，監管機構禁止ICO，將之稱為非法籌款活動。這預示著未來將更加舉步維艱，所有的虛擬貨幣交易獎在10月底關閉。

中國政府在此時采取行動的原因尚不明確，不過，這與運行了一年的金融風險控制行動相符。對于比特幣看起來就像前所未有的泡沫市場，以及在十月舉行五年一次舉行的中共全國代表大會，穩定壓倒一切。

中國官方關閉加密貨幣市場的行動波及全球加密貨幣市場。在關閉交易所消息甫一出，比特幣的價格從ICO禁令之前的高點下暴跌35％，至低點。不過，此后價格回漲20%。眾多比特幣粉絲一直信心不減。

盡管如此，對于中國的投資者來說，關閉交易所可能是一個致命的打擊。中國政府并沒有宣布個人擁有比特幣是非法化的，不過，個人持有的比特幣用處不大。在理論上，他們仍然可以私下交易，但是流動性將遠低于交易所。如果他們轉移到國外的交易所，他們將會遇到資本管制。此外，有傳言稱，監管機構可能會屏蔽對海外交易網站的訪問。

當前，中國的比特幣“礦工”可以繼續挖掘數字“礦石”。他們通過操作支持加密機制的計算機，執行數字加密來創造大約70％的新比特幣。中國企業受益于便宜的設備和電力，在偏遠地區建廠，那里有大量產能過剩的發電廠。但是，礦工們擔心好日子不多了，因為政府會宣布他們的行動是非法的，或者試圖通過放緩與中國海外交易平臺的聯系來破壞他們。

中國作為比特幣中心的倒臺并不會給全球帶來直接影響。讓如此大的經濟體退出這一行動看起來顯然是消極的。但是，隨著比特幣價格的反彈，投資者目前還沒有必要過分擔心。有關中國官方對比特幣打壓的謠言也有些時日了，也會有更多的謠言產生。中國的禁令也可能緩解貨幣治理問題，削弱了中國比特幣“礦工”的影響力——他們一直與西方比特幣礦工有利益沖突。

更大的威脅是其他國家跟風中國。各國的監管機構也在蠢蠢欲動。在美國，證券交易委員會本周宣布，它將新建一個網絡機構，其中一個職責就是處理涉及數字貨幣相關的不良行為。日本現在還一切太平，但是金融管理局從十月份開始密切監管比特幣交易所。澳大利亞、加拿大和歐洲正在商議更為嚴格的法規。換句話說，中國可能仍是加密貨幣的前沿，但卻是比特幣倡導者最不希望看到的那種趨勢。

（編譯：陸文昕、劉迪 編輯：王旭泉）