中國瑞士商會秘書長黃培敏（Pauline Houl）

中國日報網1月19日電（記者 田阿萌）中國國家主席習近平15日開啟的瑞士之行，是2017年中國外交開篇之作。為期4天的瑞士之行，標志著習近平主席此行是新世紀以來中國國家主席首次對瑞士進行國事訪問，也是中國最高領導人第一次出席達沃斯世界經濟論壇年會。

訪問期間，在習近平主席和瑞士聯邦主席洛伊特哈德的見證下，中瑞兩國將推動中瑞自由貿易協定升級，擴大貿易、投資、金融、保險合作規模，加強能源、環保等領域合作，加強“一帶一路”建設合作。

在達沃斯世界經濟論壇年會召開之際，中國瑞士商會秘書長黃培敏（Pauline Houl）接受了中國日報網記者的專訪。她指出，習近平主席的此次訪問將令中瑞兩國關系密切而有活力，“一帶一路”為瑞士企業帶來了很多機遇，《中瑞自由貿易協定》真正實現了雙贏。

中國日報網：習近平主席此行是新世紀以來中國國家主席首次對瑞士進行國事訪問。您認為此次訪問對中瑞關系有何促進作用？

黃培敏：總體上看，這次訪問表明瑞士和中國的關系密切有活力，特別是這幾年兩國關系一直很融洽。

對在中國的瑞士公司來說這是個好消息，因為此次國事訪問能加快推動實施某些措施（與自由貿易協定相關）。此次訪問也給瑞士加強其歐洲中心位置地位提供機會，為中國投資者和公司營造了一個適宜商業發展的環境。

目前大約有一百家公司，且數量還在上升；中國投資者對并購瑞士品牌越來越感興趣，以商品為主，也包括體育、傳媒和技術，例如中國化工并購先正達公司，大連萬達收購盈方體育傳媒有限公司的交易。

去年4月瑞士聯邦主席訪華，雙方簽署了“創新戰略伙伴關系”以及自由貿易協定，我們預計這將產生協同效應并在中瑞兩國、中瑞企業中間產生商機。

中國日報網：過去幾年里，中國領導人積極參與達沃斯年度世界經濟論壇。在您看來，中國領導人參與達沃斯論壇，尤其是在全球經濟不景氣、反全球化情緒蔓延的背景下出席會議，意義在哪？

黃培敏：世界經濟論壇是高層領導人對話的地方。中國領導人意識到能通過論壇與其他國家相互借鑒，要把握住機會。全球所有領導人都面臨相同問題。

中國正處于轉型期，不僅對中國本身發展至關重要，也對全球經濟產生重要影響。中國經濟和全球經濟融為一體，中外領導人之間對話很有影響力。中國文化提倡以柔克剛而不是以硬碰硬。中國領導人的表達方式也與外國領導人不同。

中國領導人積極參與的態度表明中國比以往任何時候都更加開放。中國面臨著和西方過去相同的挑戰。重要的是，中國領導人應從攪動全球的金融危機中汲取經驗。

中國證監會副主席方星海在達沃斯表示：“我們在學習，我們在行動。”他補充說，“我們應該做得更好。”全球經濟論壇聚焦于全球經濟長期愿景，中國是學得最快的國家。中國經濟發展正在放緩，可是沒有崩潰。

中國日報網：您認為《中瑞自由貿易協定》在中瑞經濟合作中扮演什么樣的角色？該協定能給瑞士帶來什么好處？

黃培敏：首先，值得一提的是，瑞士是第一個，也是目前唯一與中國簽署自由貿易協定的歐洲國家，這已經非常了不起。

其次，該協定十分廣泛，它不僅致力于促進雙邊市場準入，而且加強了知識產權的法律保障和雙邊經濟交流。

因此該協定真正體現了雙贏，兩大經濟體互為補充。我們也應該注意，該協定2014年7月（已經過去2年半）生效，有些措施的實施還需要一些時間。總體上，已經達到了預期，未來會有更多的積極效應。

對于未來，我們期待創新產品和服務能夠更好地進入中國市場，并在行業認證方面取得進步。

自從兩國簽署自由貿易協定后，中國對瑞士的興趣越來越濃厚。瑞士市場受到了中國投資者的青睞。各種因素使得瑞士對中國投資者吸引力不斷增強。這些投資者們意識到瑞士政府對結算程序的監管十分靈活，也對瑞士的勞工法持積極態度。

該協定不僅大大促進了兩國的貿易投資發展，還真正為各領域的雙邊合作提供了全新的框架。對可持續發展、服務業等領域的話題保持開放持續的對話，符合雙方的利益。

在該協定中，兩國都表達了上述意愿。瑞士是一個高度開放的國家，對其而言，增強貿易交流十分重要，尤其是與世界上最繁榮的國家。同時，也必須加強聯系，相互理解。因此，在私營部門的合作方面，我們必須弄清需求，發現機會，在現有的堅實基礎上，保持活力、高效、有益的對話。

中國日報網：官方數據表明，2015年，中瑞雙邊貿易額達到442.7億美元，其中中國從瑞士的進口額達到411億美元。您認為應該采取什么措施促進雙邊貿易的發展？

黃培敏：自由貿易協定為瑞士出口行業提供了新的機會。自由貿易協定已經生效了2年多，帶來了很多益處。但是還有一些問題亟待解決。該協定比瑞士之前簽署的其他自由貿易協定范圍大得多。

中國是瑞士最重要的外貿伙伴，也是瑞士在亞洲最大的出口市場，還是瑞士全球第三大出口市場，僅次于歐盟和美國。

該協定的關稅減免措施減輕了瑞士經濟壓力，尤其是在瑞士法郎走強的情況下。這賦予了瑞士公司商品和貿易出口實打實的優勢，同時還改善了瑞士公司的商業環境，當前瑞士境內有800多家公司。事實上，兩國間經濟活動的可預測性和法律確定性得到了增強，知識產權保護程度也進一步提高。自貿協定給雙方都帶來了無數機會。

自貿協定將在長期過程中發揮其全部潛能。協定生效已經有2年半，還有一些問題尚未解決，協定的實行也存在一些不確定性。僅簽署自貿協定還不夠。當前國際貿易十分復雜，覆蓋范圍也十分廣闊，因此自貿協定必須有新進展。從這個意義上講，企業積累的實際經驗對于自貿協定的長期發展也至關重要。

隨著瑞士公司積累豐富經驗，瑞士政府聯合自貿區聯合委員會將會做出更大貢獻。該委員會旨在監管自貿協定的實施情況。

中國日報網：您對兩國的企業和消費者的未來發展有什么看法？加強中瑞兩國間經貿合作能給雙方帶來什么利益？

黃培敏：瑞士是全球最具創新力的國家，創新是其優勢領域。瑞士在創新領域的競爭力非常強，而中國現在非常看重創新，雙方建立創新合作伙伴關系引人關注。

中國現階段追求高質量和高科技產品，因此他們需要高品質的機器，而瑞士正好在這一領域非常出色。中國企業越追求高品質需求，瑞士產品就越受歡迎。中國消費者對瑞士產品越來越感興趣，很大程度上是被產品復雜精細的做工所吸引。同時，瑞士公司專注于品質和創新，但受到了國內市場小、缺乏投資和自然資源等因素影響。

“一帶一路”是中國為了加強與歐洲國家和原絲綢之路國家之間的經貿關系，選擇陸上和海上兩條絲綢之路來擴大中國交易途徑而提出的一個理念，同時也能加強各地區的互聯互通。基礎設施的改善是一個關鍵點。

“一帶一路”為瑞士企業帶來了很多機遇。

瑞士在“一帶一路”沿線國家的發展中起到了重要作用。它不僅是第一個與中國簽訂自由貿易協定的歐洲國家，還是歐洲大陸中第一批申請成為亞洲基礎設施投資銀行成員的國家之一。目前，瑞士還是人民幣在歐洲流通的中心。這些措施鞏固了中瑞在“一帶一路”下的合作關系。

瑞士企業在開發清潔能源和完善運輸基礎設施上表現出色，能在推動整個“一帶一路”國家地區的發展上扮演重要角色。瑞士企業如農業、營養品行業、金融服務業、運輸業、保健和生命科學方面等會受益于中國經濟發展后的需求增長。

中國日報網：您如何看待瑞士和中國金融服務業的合作發展前景？

黃培敏：自2013年中瑞兩國就金融事務開啟國有和私有部門的對話，兩國合作關系就已得到很大的發展。瑞士在私人銀行、資產管理、大宗商品交易有著豐富經驗，瑞士因而將本國定位為人民幣交易中心的位置。

2016年中國建設銀行在蘇黎世的建立，加上自由貿易協定和通貨互換協定中的各種條款，都推動了瑞士成為歐洲的人民幣交易中心。

同時，瑞士銀行業也在中國發展成為主要金融力量之一，它是新商機的重要來源，對中國金融部門的發展起到了推動作用。

瑞士新建的人民幣交易中心打開了新商機之門，遵守自由貿易原則的中瑞企業都可從中受益。

另一項發展則是，瑞士不僅在金融部門精英眾多，在教育和培訓行業也同樣人才濟濟。中瑞兩國在這些行業也能加強合作。大學、學生、教授、學者和科學家之間的交流互動也更加頻繁。

（編輯：富文佳）