荷蘭迪門和馬薩諸塞州韋斯頓2016年10月31日電 /美通社/ -- Randstad Holding nv 旗下全資子公司Randstad North America, Inc.今天宣布，公司旗下全資子公司Merlin Global Acquisition, Inc.以每股3.40美元的現(xiàn)金價格（無利息且減去相應(yīng)預(yù)扣稅）成功完成了對Monster Worldwide, Inc.（簡稱“Monster”）所有流通股的要約收購（簡稱“要約收購”）。

鑒于要約收購的完成和有望于2016年11月1日完成的合并，Monster的普通股預(yù)計將在完成日開市之前停止交易，并且以后不會在紐約證券交易所交易。

人才招聘全球領(lǐng)導(dǎo)者Monster將繼續(xù)作為一家獨立的實體經(jīng)營業(yè)務(wù)，且公司名稱保持不變。

Randstad首席執(zhí)行官Jacques van den Broek表示：“通過合并，我們將能夠加快我們數(shù)字化戰(zhàn)略的執(zhí)行，更好地為客戶和求職者提供‘技術(shù)和觸控’轉(zhuǎn)型服務(wù)。憑借Monster的易用型數(shù)字、社交和移動解決方案和Randstad的全球網(wǎng)絡(luò)，我們目前能夠在由快速技術(shù)進步所界定的全球就業(yè)市場上，為人力資源服務(wù)創(chuàng)建完整且先進的解決方案。”

Monster Worldwide首席執(zhí)行官Tim Yates稱：“通過與Randstad合并，Monster將有機會作為行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者繼續(xù)發(fā)展壯大，為人才招聘構(gòu)建最先進的全球人才數(shù)據(jù)、服務(wù)和工具平臺。我們非常高興開啟公司的新篇章和加快我們的轉(zhuǎn)型。”

此次交易帶來的諸多戰(zhàn)略和經(jīng)濟好處包括：

合并愿景，引領(lǐng)轉(zhuǎn)型，Randstad和Monster有著相同的全球人才行業(yè)愿景，隨著技術(shù)的不斷進步，該行業(yè)正處于快速轉(zhuǎn)型中。該交易旨在加快我們開發(fā)新的創(chuàng)新解決方案的能力，通過將人才供需更加緊密的聯(lián)系在一起，為求職者和雇主提供更大的價值。

為人力資源服務(wù)創(chuàng)建最全面的先進技術(shù)解決方案：Randstad在快速轉(zhuǎn)型的市場中不斷提升其業(yè)務(wù)模式，通過4500多家分支機構(gòu)和以客戶為中心的服務(wù)，每年為全球超過200萬名求職者安置工作。憑借領(lǐng)先的招聘媒體、技術(shù)和平臺，Monster在40多個國家提供人才招聘服務(wù)，此次并購有望進一步拓展其服務(wù)，為客戶和求職者提供效率和互動增強型工具，幫助更多人找到工作。

經(jīng)濟吸引力：該交易有望直接增加Randstad的每股盈余。

本次要約收購的截止日期為紐約時間2016年10月28日晚上12點。該要約收購的受托方Broadridge Corporate Issuer Solutions, Inc.稱，截至紐約時間2016年10月28日晚上12點，共約45,973,527股Monster普通股已有效投標且沒有撤銷，相當(dāng)于約51.5%的Monster流通股（包括限制性股票和期權(quán)）。此外，3,708,393股Monster普通股仍未有效投標，已通過保函通知交付，相當(dāng)于約4.15%的Monster流通股（包括限制性股票和期權(quán)）。所有在要約收購期間有效投標且沒有撤銷的股票已接受兌付。根據(jù)要約收購條款，這些股票將即刻兌付。

本次要約收購已滿足有效投標股數(shù)超過流通股總數(shù)一半的最低條件，這些流通股包括限制性股票、向股票期權(quán)持有者發(fā)行的股票、Monster 2019年到期、利息為3.50%的優(yōu)先可轉(zhuǎn)換票據(jù)持有者發(fā)行的股票，Monster已收到他們按期完成的執(zhí)行通知。Randstad打算根據(jù)特拉華州普通公司法第251(h)條規(guī)定即刻完成與Monster的合并。在本次要約收購中沒有投標的Monster每股普通股（不包括Monster、Randstad或他們直接或間接控股的全資子公司持有的股票，以及根據(jù)特拉華州普通公司法第262條規(guī)定已有效完成其法定估價權(quán)的Monster股東持有的股票）將轉(zhuǎn)換成獲得每股3.40美元現(xiàn)金（無利息且減去相應(yīng)預(yù)扣稅）的權(quán)利。此次收購?fù)瓿珊螅琈onster將成為Randstad的全資子公司。