北京2016年9月19日電 /美通社/ -- 9月19日，享譽全球汽車技術領域的頂級研發機構--德國亞琛工業大學汽車工程學院 (ika) 、德國亞琛工業大學內燃機學院 (VKA) 和世界領先的工業媒體出版傳播機構--德國弗戈媒體集團（中國）(Vogel China) 在北京簽署了2016年戰略合作協議，旨在促進全球汽車先進技術的交流和分享，推進中國汽車技術的發展和進步。

德國亞琛工業大學內燃機學院院長 Pischinger 教授、德國亞琛工業大學汽車工程學院院長 Eckstein 教授和德國弗戈媒體集團（中國）總經理肖捷女士在協議上簽字，ika 和 VKA 的代表劉英女士和德國弗戈媒體集團（中國）的代表肖捷女士出席了簽字儀式。

根據協議，由德國亞琛工業大學汽車工程學院、德國亞琛工業大學內燃機學院共同主辦的2016中國亞琛年會-汽車和發動機技術 (Aachen Colloquium China-Automobile and Engine Technology) ，將得到德國弗戈媒體集團（中國）的全媒體傳播平臺的大力支持。2016中國亞琛年會將于2016年11月9 - 11日在北京舉行。

與此同時，由德國亞琛工業大學汽車工程學院、德國弗戈媒體集團（中國）共同主辦的2016（第九屆）國際汽車技術年會 (International Automotive Congress) 也將得到德國亞琛工業大學內燃機學院的多方面支持。2016（第九屆）國際汽車技術年會將于2016年11月29-30日在上海舉行。

三方代表表示，今后將充分發揮各自的優勢資源和品牌影響力，密切合作，借助德國亞琛工業大學汽車工程學院、德國亞琛工業大學內燃機學院的國際影響力和專家資源，發揮德國弗戈媒體集團在中國本土20多年積累的媒體資源和傳播手段，攜手打造中國汽車工業領域技術水平最高、會議規模最大、最具行業影響力的頂級汽車技術會議。

眾所周知，德國亞琛工業大學汽車工程學院、德國亞琛工業大學內燃機學院多年來一直走在國際汽車和發動機技術的前沿，在業界享有盛譽，為世界汽車技術的創新發展做出了卓越的貢獻。德國弗戈媒體集團（中國）總經理肖捷女士在簽字儀式上由衷地說：“德國汽車工業是世界汽車技術研發的風向標，德國汽車是專業品質和技術水平的代名詞，這一切都來源于實力，而 ika 和 VKA 正是這種強大實力的代表。強強聯合是未來的發展趨勢，對于未來的合作，我們充滿了信心和希望！”

而作為擁有125年歷史的德國弗戈媒體集團，不僅是國際一流的工業媒體出版和傳播機構，業務遍布全球，而且在中國工業領域已有20年的本地化服務和發展歷程，在工業領域有著廣泛的影響力和品牌，特別是在中國汽車領域，擁有獨一無二的優質專業讀者資源，并擁有 AI《汽車制造業》雜志、AI 汽車網、微信、微博、各種行業會議等全媒體傳播平臺。正如中國亞琛年會的代表劉英女士所言：“我相信，今后，依托德國弗戈媒體集團（中國）本土化服務20多年的經驗和寶貴的行業資源，以及強大的全媒體傳播平臺，必將為中國亞琛年會的品牌和影響力帶來快速的提升！”

ika、VKA、弗戈中國三方共同表示，2016年11月9 - 11日在北京和11月29 - 30日在上海舉辦的南、北兩場國際汽車技術盛會，一定會為中國汽車專業技術人員帶來新的驚喜和期待，真誠邀請業界人士相聚“中國亞琛年會”和“國際汽車技術年會”，分享國際頂級汽車技術的盛宴。