-- 全方位展示集成技術優勢，助力提升機場運管效率和安全、舒適、節能表現

-- 霍尼韋爾與北京泰豪航空簽署空側解決方案戰略合作協議，攜手開拓中國市場

北京2016年9月13日電 /美通社/ -- 多元化、高科技的先進制造企業霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）攜智慧互聯機場整體解決方案亮相2016年第七屆中國（北京）國際機場技術、設備、設計和服務展覽會。圍繞“化繁為簡、協同高效”的主題，霍尼韋爾全面展示了其集成技術優勢助力機場運營方、航空公司、空管等協同決策，大幅提升機場運營管理效率及安全、舒適、節能表現。展會同期，霍尼韋爾與泰豪航空舉行簽約儀式，泰豪航空成為霍尼韋爾可視化泊位引導系統(VDGS)中國區首個授權經銷商和空側解決方案戰略合作伙伴。

霍尼韋爾展臺設置了互聯航站樓、互聯飛行區、貴賓休息室三大場景，巧妙模擬了真實的機場環境與完整登機流程，充分展示了霍尼韋爾的產品與解決方案在機場各個環境的應用，就目前備受矚目的機場安全及運營管理問題，從陸側解決方案到空側解決方案，雙管齊下，加強風險管控能力、提升準點率。

霍尼韋爾建筑智能系統部中國區總經理楊捷表示：“智慧互聯的現代化機場運營需要一套全方位的解決方案，霍尼韋爾有信心幫助機場管理實現提升效率、提高生產力、保障安全、完善航站樓運營管理的目標，應對日益增大的航空運輸增長挑戰，以科技推動中國民航業的發展。”

互聯飛行區，協同高效

為了有效提高機場容量，應對航班延誤及跑道安全等日益凸顯的問題，霍尼韋爾空側解決方案提供包括跑道助航燈光系統、跑道異物探測系統、高級地面活動與引導系統、可視化泊位引導系統、周界雷達視頻監視系統和基于GPS的陸基增強系統，已在全球諸多機場得到應用與認可。其中，霍尼韋爾高級可視化泊位引導系統（VDGS），是基于視頻技術的第三代系統，通過視頻探測器識別進港飛機輪廓，與系統中機型的數據庫進行比對，從而可以更加精確地探測、捕捉、定位到進港飛機，為飛行員提供飛機入機位前最后幾十米的滑行引導信息，幫助其快速、平穩地將飛行器停泊在停機點上。

此次，霍尼韋爾與機場空側解決方案戰略合作伙伴北京泰豪航空技術有限公司達成合作，后者成為霍尼韋爾高級可視化泊位引導系統(VDGS)的首個中國區授權經銷商，將負責該系統在中國的銷售、安裝與維護工作。 北京泰豪航空技術有限公司總裁楊勁松先生表示：“泰豪航空在機場智能化及信息化系統集成解決方案、民航機場運營管理、機場能源管理系統、低空監視系統等方面深耕多年，我們將以扎實的行業積累和卓越的技術服務聯手霍尼韋爾，以霍尼韋爾可視化泊位引導系統等產品技術為依托，助力中國機場用戶提升地面交通管理效率以及服務質量。”

互聯航站樓，化繁為簡

霍尼韋爾為機場航站樓提供集成互聯的智慧解決方案，包括：以企業樓宇集成系統為基礎的可視化指揮控制平臺、高效節能并具備超強系統集成功能的樓宇自控系統、融合多項先進技術的綜合安全集成平臺、德國全進口數字公共廣播系統、為機場能耗設備提供即時、準確和詳細的數據分析和能效診斷的能源管理系統、服務于機場零售的移動與掃描解決方案、過濾有毒有害物質的凈能達TM二代智能空氣凈化機以及機場應急救援個人防護裝備等一系列廣受市場認可的旗艦產品，助力提升設施管理，維護航站樓全天候安全高效運營。霍尼韋爾在集成技術上的優勢能夠幫助解決機場行業發展面臨的各種挑戰，如數據共享，多系統集成，自動化，流程化。

作為全球領先的機場產品、解決方案和服務供應商，霍尼韋爾充分利用在安全安防、綠色節能、高效便捷等相關領域的全球成功經驗，提供整合飛行區（空側）與航站樓（陸側）的機場全生命周期解決方案，從空中交通到航站樓，從設計、制造、安裝到服務，積極助力智慧機場建設。霍尼韋爾深耕機場和航空領域100多年，為全球500多個機場提供世界一流的產品與服務。全球的成功案例包括迪拜國際機場、仁川國際機場、希思羅國際機場、布魯塞爾國際機場、北京首都國際機場、天津濱海機場、香港國際機場、臺北桃園機場等。