中國日報網4月6日電（信蓮）據路透社4月6日援引消息人士的表態稱，鑒于美國財政部推出遏制避稅相關交易的新措施，制藥商輝瑞(Pfizer)(PFE.N)傾向于放棄其達成的以1,600億美元收購艾爾建(Allergan)(AGN.N)的交易。

上述要求匿名的消息人士稱，兩家公司及雙方律師之間周二進行了磋商，目前為止尚未作出最終決定。

消息人士稱，輝瑞方面并不愿意修改其與艾爾建之間交易的條款；根據新的稅法規定，輝瑞將不再因納稅地遷往愛爾蘭而受益。

輝瑞和艾爾建對上述消息不予置評。

美國財政部周一推出新舉措，遏制稅負倒置的并購交易。在這類交易中，企業通過將注冊地遷至海外以達到減少稅負的目的；盡管這類企業的納稅地發生變化，但其核心業務和管理層一般仍會留在美國。

輝瑞擔心，政府可能再次修改規定阻礙交易。

消息人士稱，公司的律師已提出了為兩家公司挽救此次倒置交易的替代方案，但雙方對此興趣不大。

他表示，“輝瑞清楚，財政部將會繼續修改規定，應對新的并購方案。”

當前的一個主要交易障礙是，根據美國財政部新的規定，在倒置交易之前三年內購買的美國公司不能算作外國公司的資產。

這意味著艾爾建最近的交易，包括其與阿特維斯(Actavis)660億美元的合并，250億美元收購Forest Laboratories，以及50億美元收購Warner Chilcott，都不能計入公司的資產，因此將無法滿足此次交易的所有權要求。

消息人士稱，新規的推出令輝瑞大感意外，輝瑞本來對實現與艾爾建之間1,600億美元的交易信心滿滿。消息人士稱，輝瑞管理層原先更傾向于認為，美國財政部會在臨近去年年底時、也就是兩家公司想方設法繞過現有法規之際，出臺遏制稅負倒置并購交易的規定。

消息人士稱，輝瑞和艾爾建一直都備有退出策略。這兩家制藥公司都已同意，一旦美國法規出現不利的改變、導致合并后的公司將被視為美國本土企業而適用聯邦所得稅，那么任何一方都可以終止交易。

根據并購協議，終止交易的一方必須向另一方支付至多4億美元的代價。

自2014年放棄收購英國藥企阿斯利康(AstraZeneca)(AZN.L)以來，輝瑞執行長Ian Read一直孜孜不倦地尋找并購伙伴，希望將公司注冊地轉移到歐洲。

消息人士稱，Read對于收購艾爾建的行業邏輯以及合并能夠節省稅費深信不疑；但他在財政部的新舉措面前退卻了，并不想和美國當局打一場法律戰。

（編輯：涂恬 陳姝）