-報告指出，應該善用現有技術手段來加快提升能效、減少排放，并積極部署清潔能源，從根源上控制和治理大氣污染

-報告認為，應該認識到大氣污染防治的長期性、艱巨性和復雜性，在現階段尤其應該重視室內室外空氣污染帶來的健康隱患，加強對公眾呼吸健康的保護和教育

上海2016年3月21日電 /美通社/ -- 當前，中國正在加強大氣污染的治理力度。新修訂的《大氣污染防治法》已于2016年1月1日正式施行，明確了要“發揮科學技術在大氣污染防治中的支撐作用”。霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）日前發布了《呼吸的哲學—“暢享深呼吸”系列洞察及案例》報告，指出中國大氣污染的治理應該從源頭抓起，善用現有的科技，并重視室內室外空氣污染帶來的健康隱患，加強對公眾呼吸健康的保護和教育。

報告共分治理篇、防護篇、技術篇、應用篇和公益篇五部分，從不同角度全面分享了霍尼韋爾作為一家在可持續發展領域有著百年經驗的多元化、高科技跨國工業公司在積極幫助中國應對空氣污染挑戰過程中的一系列觀察思考、技術和行業洞察，以及相關的實踐和案例。

霍尼韋爾中國總裁兼首席執行官盛偉立先生表示：“治理大氣污染并非一朝一夕，需要社會各界攜手合作、長期共同努力。過去霍尼韋爾一直是一家傳統的工業制造企業。如今，通過踐行‘東方服務于東方’戰略，我們一方面在中國市場開發更節能、更環保、且性價比更高的產品和技術解決方案來幫助從源頭減少和控制污染；另一方面，我們也推動跨領域的合作和創新，積極探索把航空、工業領域相關技術進行商用化和民用化，幫助中國公眾更好地應對霧霾和各類室內室外空氣污染。”

治理篇：追根溯源標本兼治

根據相關統計分析，當前中國城市PM2.5顆粒的三大主要來源分別是：交通運輸、建筑/工業設施以及燃煤，約占總量的50-70%。合理的解決方案應該是從源頭控制和減少排放。從長期來看，善用好現有的技術，并通過持續研發創新，切實走低碳、環保、綠色的可持續發展道路將是中國構建更強大經濟的關鍵所在。

防護篇：防護優先加強科普

霍尼韋爾公眾調查顯示，近九成的公眾對室內或室外空氣質量比較擔憂。但調查還發現，公眾的普遍焦慮和高度關注與他們在實際生活中的困惑和不作為形成了對比。總體而言，中國公眾對空氣污染危害性的認識和重視程度仍是不夠。從某種程度上來說，正確認識室內室外空氣污染帶來的公共健康風險，加強公眾防護意識的教育，比污染治理本身更為迫切。

技術篇：善用科技全面應對

從航空航天到渦輪增壓，從清潔能源到特性材料，從智能電網到樓宇自控，從流程工藝到過程控制，通過綜合部署霍尼韋爾的這些技術和解決方案，能夠幫助直接從工業、商業、交通、能源等領域的源頭減少和治理中國的大氣污染。此外，從高性能的專業個人防護和安全產品，到精確的PM2.5監測和氣體探測，再到各類專業的室內空氣凈化解決方案，霍尼韋爾在中國也積極致力于開發能夠提高人們生活質量和安全性的產品，直接幫助人們更好地保護自己。

應用篇：星火燎原成就未來

霍尼韋爾在節能減排、空氣凈化和個人防護領域的多項技術、產品和解決方案在中國均已落地，并取得了一些成功案例，其中包括：天津泰達全國首個智能電網需求響應項目；新一代燃燒器幫助精煉廠和石油化工廠控制氮氧化物和廢氣的排放；低全球變暖潛值材料助力中國家電制造企業生產高效節能環保產品；創新融合了航空航天、特性材料和自動化控制領域多項領先技術的“凈能達TM”全能空氣凈化機。

公益篇：潛心調研關愛行動

圍繞“暢享深呼吸”主題，霍尼韋爾在中國還開展了一系列的公益調研和活動。攜手全球兒童安全組織，霍尼韋爾在全國十余城市開展了學齡兒童家庭調查，匯制了《室內空氣質量家庭認知與行為調研報告》，用于未來更好地指導兒童安全教育活動。通過積極參與“大愛清塵”、“珍環計劃”等項目，霍尼韋爾以專業經驗和實際行動關注和關心農民工群體的塵肺病問題以及環衛工人的呼吸健康。2015年8月天津特大爆炸事故發生后，霍尼韋爾第一時間決定向天津公安消防總隊緊急捐贈一批包括空氣呼吸器、防化手套等用于救災的專業安全產品，并在當地為公眾免費提供總計十萬只專業防護口罩。

如需了解更多報告內容，請訪問霍尼韋爾中國官網，或者直接點擊下載《呼吸的哲學——“暢享深呼吸”系列洞察及案例》報告全文。