據美國《華盛頓郵報》報道，南非經濟遭遇危機，黃金產業作為曾經的支柱型產業也面臨著崩潰。大量金礦關閉，失業的黃金礦工們只能偷偷地非法溜進這些廢棄的礦洞“淘金”，冒著巨大的風險堪堪維系生存。

在高速路旁邊的一家黃色汽車修理店后面，安迪?杰瑞米鉆進地上的一個坑洞里。這個坑通向一個有百年歷史的廢棄金礦。這個金礦曾為南非的繁榮做出了貢獻。

南非曾是全球最大的黃金出產國，在1970年的黃金產量占到世界75%。黃金產業也成為了南非標志性的產業，其所創造的財富吸引了來自世界各地的人，支付公路和鐵路建設，并讓南非成為非洲大陸最大的經濟體。

而現在，廢棄金礦的遺址成為了南非新的標志——絕望。

南非的經濟增長陷入停滯。南非貨幣蘭德在過去兩年間對美元的匯率跌了30%。以往絡繹不絕的中國礦產訂單也大幅減少。黃金儲備的消耗遠超預期，讓人致富的金礦也因此紛紛關閉。大批南非的窮人和移民闖入這些金礦，偷偷非法開采，圖謀生存。

“這是第二波淘金熱。”DRDGold首席執行官尼爾?普萊托里爾斯（Niel Pretorius）說道。杰瑞米每天偷盜的金礦是他關閉的。

這個關閉的金礦叫做德班深井礦（Durban Deep），位于在約翰內斯堡，于1896年正式開采，人稱“老祖宗”（Grand Old Lady），曾是世界上最賺錢的金礦之一。在2001年關閉之前，共開采出價值200億美金的黃金，一度有1.8萬名員工在礦上工作。英國歌手艾頓?約翰還為它寫過一首歌，歌詞里寫著：“要走兩英才能進入德班深井的中心。”

礦洞的黃金儲量慢慢變得越來越少，剩余的黃金礦石也很難采到。對于大企業來說，這不僅讓成本高昂，開采危險也很大，因此，關閉了礦井，洞口用水泥封住。

如今，要進入德班深井得要穿過一個小洞。一般來說，這種礦洞是由非專業人士炸開的。即便是礦洞還在運營，有嚴密監控和安保的措施，下礦洞也十分危險。而現在，在礦洞里喪命或者受傷的幾率更大了，里面沒有專業采礦企業提供的任何維護措施，安全設備，充足的氧氣，也監管。2014年的一天，有21名盜挖者礦井中喪命。盡管沒有正式的數據，但有礦工稱，每周廢棄礦井都會吞噬一條生命。

2004年至2015年，原有十八萬礦工的黃金采礦業裁員三分之一。有很多人重操舊業，非法采挖。

南非礦業協會務部負責人雷拉多?里貢（Lerato Legong）說：“關掉一個礦井就等于剝奪了礦工們的工作。他們熟悉這個礦井，知道如何進去。”

 

漫漫長途入礦洞

最近，杰瑞米在下礦井的時候發現了一條氧氣管道。這是那個黃金產業鼎盛時代的遺物。

“這是白人留下的。”杰瑞米一邊說，一邊往下爬。

杰瑞米今年31歲，來自津巴布韋。2005年，津巴布韋經濟不振，他就背井離鄉，來到南非。他在約翰內斯堡當過一段時間的水管工，但找工作越來越難。于是他想進入正規的企業當礦工，但根本找不到。

現在，他和其他礦工們成為了盜采產業鏈里的第一環。

在地下工作了24小時后，他將挖出來的可能有黃金的土和石頭運到附近的一個工廠，泡在大的水銀池里提煉，之后在一個金屬氣罐里攪拌。等幾個小時后才能知道他從礦洞里導出來的到底是什么。有時候一天的工作才值3美金，有時候值50美金。

下一步要經過一個叫約翰?莫夫的中介商，一個南非北方人，個子瘦小，以前在倉庫里開鏟車。他管的一個加工廠就在大路旁邊，所有人都知道。他會把提煉出來的黃金再賣給另一個人，那個人又會倒手轉賣。最終，這些黃金會進入非法金池在世界各地流動。

雖然南非警方負責查處非法開采和加工的行為，不過，莫夫稱，讓生意繼續的應對之策很簡單，賄賂一下警察，有時候只要一小塊金子。在《華盛頓郵報》的記者等待采訪莫夫的時候，一輛警車停進了加工廠的院子，盡管明眼人都看出來是非法活動，但對加式黃金的工從沒說一個字。不過，里貢稱，南非政府打算訓練一個專業警隊追查非法下礦井的礦工。

南非合法的黃金產業每年的收入達到40億美元，與白金、煤炭和鋼鐵一起是南非經濟的重要支柱產業。不地過，中國的建筑業增長步伐放緩，大宗商品價格越來越低。

南非經濟最近陷入了困境，原因不只是占到南非GDP8%的大宗商業的價格下降，還因為制造業受到了能源限制的束縛，另外，南非的農業也遭遇了史上罕見的旱災。

盡管黃金是典型的反周期商品——它的價值在經濟不穩定的時候上升，但南非的黃金儲量還不足以能讓其價格的上升抵消其它商品價格的下降。據南非政府的數據，其全國黃金產出比1980年下降了85%。南非的黃金產量只占全球產量的6%，同時黃金開采量有小幅下滑，而最近巴西和蒙古等國發現了新的金礦儲量。

SNL金融信息公司的市場分析師馬克?費格森（Mark Ferguson）說:“南非金礦的重大發掘發現相對與其他國家的金礦來說小巫見大巫，因為南非的金礦年代久遠，埋藏更深。”

除了在種族隔離時期受到國際經濟制裁之外，南非從未面臨過大的經濟危機。

長久以來，全球的投資機構對南非總統雅各布?祖瑪（Jacob Zuma）在經濟上的作為感到不滿，尤其是政府層面的系統性腐敗和公共行業雇員數量大幅度增加。不過，祖瑪在12月用一位不太知名的議員替換了原財政部長，市場的反應顯得特別不安。祖瑪只好又換上了自2014年曾擔任了財長的普拉溫?戈德漢（Pravin Gordhan）。但是，造成的損失卻無法挽回。

很多經濟學家表示，信用評級機構很快就會將南非的外債級別評為“垃圾級”。

英國巴克萊銀行約翰內斯堡分行的經濟學家邁克爾?基南（Michael Keenan）表示，這種倒行逆施的行為還會出現。他認為現行政策對南非資產表現影響巨大，以及人民看待南非中長期經濟的人的方法也會產生影響。”

杰瑞米并不是很清楚這些問題，只是關心自己的困境——能不能在地下干涸的礦井里淘到點能買大錢的東西。多少代南部非洲人也是抱著同樣的想法來到這里。可是，現在比以前要危險的多，礦工不是為了發財，而僅僅是為了維系生活。

 

（編譯：徐婭子、李可馨、劉晨馨、李悅琪、孫慧敏 編輯：王旭泉）