北京2016年3月7日電 /美通社/ -- 博萊克威奇和康泰斯，通過公開競標，贏得山西祁縣100萬標準立方米/天的液化天然氣項目。

對于開發商山西天然氣有限公司來說，投資和工期是關鍵。博萊克威奇/康泰斯合作在中國已完成22個液化天然氣項目，具備滿足開發商需求的主要優勢。

“山西項目的贏得，使博萊克威奇能夠繼續在中國為這一關鍵清潔燃料領域作出貢獻。”博萊克威奇油氣事業部亞洲區總經理 Rochman Goswami 說，“博萊克威奇/康泰斯擁有絕對的業績優勢，我們能夠為客戶定制解決方案，在更短的時間內，為山西天然氣有限公司交付更低投資的項目。”

“我們有無以倫比的競爭優勢，為中國建液化天然氣設施的以更快的實現投資利益最大化。”Goswami 繼續說。

山西祁縣液化氣廠將采用博萊克威奇的專利技術PRICO，博萊克威奇/康泰斯將提供技術包、基礎設計包、關鍵設備采購及相關服務。

“煤炭和天然氣是山西的支柱產業。該項目將進一步挖掘省內潛力，為居民帶來多重惠益。隨著清潔燃料的不斷發展，博萊克威奇/康泰斯的專業知識和技術，將為中國能源的多樣化和增長帶來幫助。”康泰斯中國首席執行官馬賢銀說。

該項目預計于2017年完工，建成后能夠滿足中國對天然氣日益增長的部分需求。

編者按：

博萊克威奇50多年來始終位于行業翹楚，已生產了1.6億噸液化天然氣。

PRICO技術利用博萊克威奇擁有專利的單一混合冷卻循環工藝，將天然氣液化。該工藝的主要優勢在于：

操作簡單

設備數量少

投資成本低

運營成本低

開車迅速

PRICO工藝在全世界的液化天然氣廠均有應用，得益于其液化天然氣產能和原料氣組分的靈活。