威斯康星州拉辛2016年2月17日電 /美通社/ -- 目前隨著寨卡病毒在全球范圍內繼續擴散，莊臣 (SC Johnson) 宣布，該公司未來一年將捐出至少1500萬美元，為貧困家庭提供用于對抗可能攜帶這種病毒的蚊蟲的產品。作為全球領先的害蟲防治產品（包括歐護 (OFF!)、雷達 (Raid)，Autan和 Baygon）制造商，莊臣將與國際非政府組織 (NGO) 和健康基金會合作，共同提供個人驅蟲用品、室內驅蟲劑和家用殺蟲劑。莊臣還將以現金捐贈的方式來支持物流配送和宣傳材料派發。寨卡病毒和登革熱疫情已在多國爆發并繼續擴散。

莊臣董事長兼首席執行官 Fisk Johnson 表示：“莊臣的員工和我堅定承諾，要確保所提供的害蟲防治產品能幫助貧困家庭免遭可能攜帶這些疾病的蚊蟲的傷害。自從寨卡病毒在巴西爆發并蔓延到其他國家以來，我們已經加大全球生產，為的就是確保產品在商店里的供應充足，更重要的是，能讓我們順利展開此類捐贈行動。這次捐贈將為那些容易感染蚊蟲傳播疾病的人群提供幫助，這讓我們感到非常自豪。”

本月早些時候，這個家族企業向夏威夷縣民防局 (County of Hawaii Civil Defense Agency) 捐出54,000件驅蟲用品。2015年下半年，登革熱疫情在該縣爆發，并一直持續到2016年初。與各方合作伙伴的討論正在進行，希望能為拉丁美洲和加勒比地區提供援助，保護人們不受可能攜帶此類病毒的蚊蟲的叮咬，其中的一些國家正是寨卡病毒的流行地區。

50多年來，莊臣的昆蟲學家一直在全球最大的私人城市昆蟲學研究中心 -- 威斯康星州拉辛的昆蟲學研究中心 (Entomology Research Center) 進行昆蟲研究。除了展開專業研究項目外，該公司還加大了害蟲防治產品的生產，以滿足控制蚊蟲傳播的寨卡病毒和登革熱疫情擴散的更大需求。莊臣業務現遍布70多個國家，產品幾乎銷往全球每個國家。

小貼士 -- 保護家人健康

個人驅蟲用品含避蚊胺 (DEET) 和埃卡瑞丁 (Picaridin) 等有效成分，可涂抹在裸露的皮膚表面和衣服上，形成重要的保護層。無論使用哪種驅蟲產品，切記要先閱讀標簽，按照產品使用說明并選擇最符合家人需求的驅蚊劑。

在家里，每周兩次定期清理蚊蟲可能進行繁殖的場所，例如固定不動的盛水容器。正確的做法是清空、清洗或蓋住水桶、花盆、舊輪胎或玩具等物品，從而清除或破壞蚊蟲的繁殖場所。為防止蚊蟲進入家中，可將門窗上的縫隙封住，并確保紗窗紗門完好無損或進行必要的修補。

為盡量避免蚊蟲叮咬，可穿著淺色的長袖衣服和長褲、襪子和帽子。把衣服塞進褲腰并用襪子包住褲腳也可以進一步防止叮咬。如果睡在戶外，應該使用蚊帳并蓋好嬰兒車。

世界衛生組織 (WHO) 和美國疾病控制和預防中心 (CDC) 提出了一系列預防蚊蟲叮咬的建議。有關預防蚊蟲傳播疾病的具體方法，請參考美國疾病控制和預防中心網站及莊臣的資源中心。