-全球第二大消費品在線零售商將利用開創性移動商務平臺，方便消費者購物

德國漢堡和倫敦2016年1月15日電 /美通社/ --奧托集團(The Otto Group) 已經宣布與 Powa Technologies 進行合作，以保持和提升其在現代零售市場中的地位。此次合作將讓數以百萬計的奧托集團客戶以快速簡單的方式進行購物，并能通過在線、店內和移動渠道與其下屬品牌進行聯系。在不到兩年的時間里，移動電子商務銷售額就將達到6260億美元/年[i]，而此時免費的移動應用讓用戶能夠通過與包括二維碼、信標和音頻信號在內的觸發程序進行互動，以及點擊社交媒體上的鏈接，在幾秒鐘的時間里完成購買。

奧托集團是全球第二大消費品在線零售商，由123家公司構成，包括 OTTO、Bonprix、Crate &Barrel 和 Freemans Grattan。奧托集團還擁有 Hermes Group，后者是德國最大的獨立送貨上門事業運營商，僅在德國，這家公司就每天提供超過100萬次的送貨上門服務。在上個財務年度，奧托集團的營收總額達到132億美元，旗下電子商務部門成為了取得這一業績的關鍵因素。隸屬于奧托集團的各品牌還在全球范圍內經營超過400家實體店。此次與 PowaTag 合作將讓奧托集團優化這些資產，并提供真正的全渠道體驗。

奧托集團執行委員會成員翰卓-施耐德 (Hanjo Schneider) 評論說：“PowaTag 是一款極其智能的解決方案，這是因為它能作為容納所有零售元素的門戶，全面對接移動設備。由于業務版圖覆蓋全球，Powa 能夠通過利用他們相當豐富的全球經驗，迅速幫助提升奧托集團客戶在德國的體驗。”

PowaTag 是一款能夠經受未來考驗的多維度平臺，能夠適應消費者習慣的變化。這款最近才出現的解決方案能利用視覺識別技術，這讓消費者在幾秒鐘的時間里就能利用智能手機攝像頭掃描印刷材料，從而完成購買，而這一切都能使用預先儲存的交易數據。

Powa Technologies 創始人和首席執行官丹-瓦格納 (Dan Wagner) 評論道：“移動設備能像‘催化劑’那樣發揮作用，幫助創造出新一代的聯網消費者，而這些消費者要以他們自己的方式來與其喜愛的品牌進行獨立的聯系。奧托集團充分意識到了正在沖擊零售業格局的深刻變革，通過接納 PowaTag 的轉型潛力，他們將能適應消費者習慣的變化，滿足客戶在自由度和靈活性方面越來越多的需求。”

他繼續表示：“我們與全球第二大在線零售商奧托集團進行戰略合作，能為實現我們徹底改變零售業格局的愿景，提供很大的支持。此次合作的規模前所未有，這將讓我們能夠為數以百萬計的奧托集團客戶改變購物體驗，并幫助推動全球業務增長。”