中國日報網7月30日電（信蓮）面對蘋果，三星未來的殺手锏是什么？Jay McGregor在福布斯中文網發表專欄文章《三星正在秘密打造擊敗iPhone7的殺手锏?》，文章稱，Galaxy S7會采用完全可折疊顯示屏么？我們是否能夠見到傳聞中的三星“東山再起”之作，與大紅大紫的iPhone一決雌雄？三星絕對在暗中進行著努力，這一點再清楚不過了。
文章全文如下：
三星明白，它需要搗鼓出一些特別的玩意來，才能挽回被蘋果搶占的市場份額。三星在下一場旗艦產品之戰——iPhone7對陣Galaxy S7——會打一場漂亮的翻身仗嗎？這要看三星能否推進它最激進的技術概念——可折疊智能手機。
自從三星在2013年國際消費電子展（CES）上首次展示其柔屏顯示技術，已過去有兩年的時間，而且距離該公司在2011年國際消費電子展上公開這一技術概念也過去了四年。
在此期間，這家韓國科技巨頭已經推出了無數的手機款式，但真正的可折疊智能手機始終杳無音訊。這到底是什么狀況？兩年前三星那款轟動一時的純柔性屏智能手機究竟哪里去了？
在那款手機公諸于世后的幾個月內，似乎所有廠商都加入到了開發可折疊手機的隊伍里。諾基亞和LG公布了一些令人印象深刻的折疊技術。之后就再無下文，直到一些身著緊身牛仔褲的不靠譜的年輕人將iPhone放到褲子屁兜口袋，出現了“彎曲門”事件……
首先，還是讓我們言歸正傳。
我們在這里能看到的是三星大張旗鼓地討論“柔性”顯示技術，并展示了很多不同的原型。值得注意的是，正如三星定義和正在研究的一樣，‘柔性’包括一系列的顯示屏類型。據說，“堅固”、“曲面”、“可折疊”以及“可卷曲”都歸屬于柔性技術類別之下。
到目前為止，三星唯一商業化的“柔性”設備只有 Galaxy Note Edge、Galaxy S6 Edge和Galaxy Round，而且全都屬于“曲面”顯示屏。在三星去年CES大展的主題展示中，就是以這款產品作為主角。
可是可折疊屏手機又進展如何呢？在之前的原型設計過程中，曲面和可折疊兩種技術的原型產品似乎是處于相似的階段，可是可折疊屏手機到現在都還不見蹤影。當然，現在很難完全了解三星在研發這項技術上已經處于何種狀態。但是如果可折疊顯示屏還純粹是技術概念，那么我們看到的就只是畫在紙巾上的草圖，而不是向世界展示出的工作裝置了。
去年11月，三星Display副總裁李昌勛（Lee Chang-hoon）的那番發言讓很多人深信，這家韓國科技巨頭今年就打算發布可折疊的設備。
去年11月在紐約舉行的一場投資者論壇中，李昌勛說道：“到明年底之前，我們將確保每月30,000到40,000塊（柔性顯示屏）產能。”他還補充道：“我們打算在明年底之前為消費者提供一款擁有柔性顯示屏的產品。然而，還未敲定最后的成品。”
這其中李昌勛的措辭很關鍵：他用了模糊的“柔性”一詞，如我們所知，這個詞包含四種顯示屏。所以他是否說的是Galaxy S6 Edge呢？很有可能。三星肯定不會在今年圣誕節前發布一款完全可折疊的智能手機。
就李昌勛的講話，我向三星方面進行了求證，得到的回答也是非常模糊。“李先生隸屬三星Display有限公司，負責研發和制造柔性顯示面板。三星Display正在為多種設備研發柔性面板。設備制造商都可以使用三星Display.的面板制造消費電子設備。然而，對于你提的問題我們無可奉告。”
從以上回答中唯一值得推敲的一點就是“三星Display正在為多種設備研發柔性面板。”“據我推測，‘多種’設備意為它們正在踐行一套大膽激進的理念——有鑒于三星正是以設計理念大膽激進而著稱。”
另外唯一一個表明三星可能在研發某種可折疊遠程通訊設備的跡象，來自于韓國商業新聞網站Business Korea謀篇報道中一位未具名三星管理人士的只言片語。這位管理人士表示，“業內相信，可折疊智能手機的商用化可能將在2016年實現。”
他的話非常簡略，傳達出的信息也十分有限。不僅這段發言的來源未知，而且也只是用了“業內”一詞，而不是三星。該報道只是將這句話單獨挖了出來，變成了一篇普通新聞報道的好素材。但是三星的這位管理人士很可能還泛泛地談到了三星對行業方向的思考，甚或是談到柔性顯示屏還無法實現商用化的原因。
我曾直接向三星問詢，在國際消費電子展上展出的原型是否僅僅是概念驗證，還有這個項目是否已經悄悄下馬？他們回答道：“三星Display正在研發各種類型的柔性顯示屏，如可折疊和可卷曲的顯示面板。我們也與手機合作伙伴進行了密切合作，但是尚未就詳細的發布計劃和日程作出任何決策。”
由此可見，當初的原型產品還沒有被放棄，看上去三星正在積極地研究可折疊和可卷曲的顯示技術。但是為何在CES后再無新消息、泄密甚至是根本無人提及了呢？
通常情況下，當一家公司正在開發一項創新技術時，會在直接邀請記者進行現場參觀或者在消息正式宣布之前進行報道（在有關新一代 Galaxy Note將采用三星研發的嵌入式堆疊封裝存儲芯片的傳聞出現前，三星就對這種芯片技術進行了大張旗鼓地宣傳）。然而此時的情況并非如此。相反，我拿到了一份簡略而模糊的聲明。那么究竟是怎么回事兒呢？
也許是因為這種概念是如此大膽激進，以至于在短期內進行嘗試過于冒險。三星手機銷售自2013年延續至今的頹勢，也會影響公司對于未來風險投資的決策：測評人士對S6和S6 Edge的評價甚高，但是銷售量卻不理想。
對于進一步發展柔性屏幕，三星需要再三認真考慮。在連續兩代手機都遭遇挫折之后，三星在短期內還能不能再次承受華麗的跌到？
話雖如此，三星并不是那種不敢嘗試激進理念的公司（S6 Edge 和Galaxy Note在推出之時也都是相當具有革命性的）。目前最有可能的原因是三星尚未找到可行的設計，使得可折疊部件可以書寫另一個輝煌篇章。三星面臨的挑戰是打造一款既極具創新型，同時又讓使用者感到熟悉、操作舒適。我猜測三星正在探索我提到的問題。
然而，無論三星是否在幕后進行大刀破斧的努力，或是默默放棄可折疊顯示技術，都無關緊要。因為可折疊顯示屏就要來了。
另一家韓國科技巨頭LG公司，于上周宣布，該公司投資13億美元，大舉開展可折疊OLED顯示屏的研發，預計在2017年實現商用化。
這兩家公司近年來已然在這一領域里展開競爭，去年各自推出了G Flex 和Note Edge手機，更不要說如今兩家公司都在反復強調過柔性顯示技術的重要性。很有可能兩家公司會按照相似的進度進行顯示屏創新技術研發，各自都想要與對方一決高下。
所以，Galaxy S7會采用完全可折疊顯示屏么？我們是否能夠見到傳聞中的三星“東山再起”之作，與大紅大紫的iPhone一決雌雄？三星絕對在暗中進行著努力，這一點再清楚不過了。
鑒于以往三星習慣大張旗鼓的宣傳，如今對此未置一詞，確實很不尋常。但是我將持續對LG和三星進行關注，看他們如何與iPhone爭斗，同時又各自在可折疊顯示屏的霸權爭奪中各顯神通。
譯|戴莉娟 校|李其奇
