中國日報網10月28日電（信蓮）據新加坡《聯合早報》10月28日報道，中國外匯交易中心今早9時啟動人民幣對新元的直接交易。與此同時，允許中國人民幣合格境內機構投資者（Renminbi Qualified Domestic Institutional Investor，簡稱RQDII）投資新加坡資本市場的安排，據悉已獲得中國政府批準。

新加坡與中國昨天同意在金融市場和保險的領域繼續深化合作。新加坡倡議讓中國金融機構在新加坡直接發行人民幣債券。

這標志著，雙方去年10月在新中雙邊合作聯合委員會（Joint Council for Bilateral Cooperation，簡稱JCBC）上宣布的多項金融合作項目，已逐步落實或正往前推進。

本報上周獨家披露，中國人民銀行將借JCBC會議召開的契機，在幾天內宣布在銀行間外匯市場開展人民幣對新元的直接交易，且料星展銀行、華僑銀行和大華銀行在華注冊的法人銀行，都獲得做市商（market maker）的資格，這些消息都在昨天獲得證實。

中共中央政治局常委、中國國務院副總理張高麗昨天上午在JCBC上宣布這項消息，全場報以祝賀的掌聲。

新加坡副總理兼國家安全統籌部長及內政部長張志賢會后接受本地媒體集體采訪時表示，人民幣對新元直接交易是一項重大和具意義的進程，它將降低商家的交易成本，促進貿易便利化。

張志賢和張高麗是JCBC聯合主席，兩人昨天共同主持會議。

中國人民銀行昨天下午也在官網發布文告稱，在遵循市場原則的基礎上開展人民幣對新元直接交易，是中新兩國共同推動雙邊經貿關系進一步向前發展的重要舉措。

中國外匯交易中心的文告則指出，中國外匯交易中心開展人民幣對新元直接交易，有利于形成人民幣對新元直接匯率，降低經濟主體匯兌成本，有利于加強兩國金融合作，支持中新之間不斷發展的經濟金融關系。

文告稱，從今天起在銀行間外匯市場開展人民幣對新元即期（包括競價和詢價）、遠期和掉期交易。具備銀行間人民幣外匯市場會員資格的機構均可在銀行間外匯市場開展人民幣對新元直接交易。

新加坡—江蘇合作理事會新方聯合主席、教育部長王瑞杰指出，啟動人民幣對新元的直接交易，將促進更多金融產品和服務與市場發展，并增強新加坡作為離岸人民幣中心的地位。目前，新加坡是中國以外最大的離岸人民幣清算中心。

另據本報記者昨天從會議現場了解，關于中國RQDII投資新加坡資本市場的討論，雖然官方尚未正式宣布，但中國政府已有了決定。

中國人民銀行副行長胡曉煉在報告中回顧，去年JCBC會議提出在條件成熟時，會開展試點人民幣合格境內機構投資者（RQDII）制度，她昨天說“我也很高興地報告”，RQDII制度已正式獲得批準，這將為包括在新加坡之內的國際金融市場開展人民幣業務，注入新的活力。

本地分析師和業內人士受訪時指出，讓人民幣和新元直接買賣，有助強化新加坡作為岸外人民幣中樞的領先地位；而作為做市商，新加坡三家本地銀行也會有業務上的好處。

華僑銀行（OCBC）經濟師謝棟銘說，若達到足夠的流動性使買賣價差縮小，有中國業務的商家可以節省好些交易成本。

帝盛投資股份私人有限公司（Dektos Investment）董事兼投資策略師黃達預見，會有更多到中國做生意的商家直接以人民幣交易，更多人會開設人民幣戶頭。

渣打銀行交易銀行主管莫達興（Motasim Iqbal）指出，能直接兌換貨幣，將帶來開發創新金融產品與工具的巨大潛能。他特別指出，通過人民幣合格境內機構投資者計劃，本地金融機構能夠獲得中國投資者注資。

（編輯：涂恬）