普京的兩個女兒。

奧運冠軍卡巴耶娃。

2008年普京夫婦參觀八達嶺長城。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京與妻子柳德米拉·普京娜6日宣布，雙方“文明離婚”，為坊間對普京婚姻狀況的傳言畫上句號，這距離他們結婚30周年還有大約兩個月。

共同決定

6日晚，俄羅斯首都莫斯科克里姆林宮大禮堂，著名芭蕾舞愛情喜劇《埃斯梅拉達》即將上演。

柳德米拉與普京一前一后，從舞臺附近側門入場，前排落座。夫人在左，普京在右，相鄰而坐。演出間歇，普京與夫人接受“俄羅斯-24”電視頻道記者采訪。

一名女記者問道：“你們兩位很少一起露面，有傳言說，你們不住在一起，是這樣嗎？”

“是的，”普京回答說，他的全部工作都涉及與公眾打交道，“一些人喜歡這樣，一些人不喜歡，還有些人完全不能容忍這點。”柳德米拉，按普京的說法，“已經堅持了8年、甚至9年”。“總之，這是（我們）共同的決定，”普京微笑著說。

“沒錯，我同意弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇的話，”柳德米拉接過話茬，“我們的婚姻之所以結束，是因為我們基本不見面。”

她說，丈夫“沉迷于”工作，孩子們已經長大。“我們有了各自的生活，而我不喜歡拋頭露面，也不喜歡飛來飛去。”

兩人上次一起公開露面是在去年5月7日。當天，普京就職總統。

永遠親密

普京告訴記者，他非常愛自己的孩子并為她們驕傲。

“她們長大了，有自己的生活方式，”他說，“她們在俄羅斯接受教育，在俄羅斯長期居住。”

對于夫人，普京說，她將是自己“最親密的人……我永遠相信這一點”。

普京說這些話時，柳德米拉一直注視著“丈夫”。“我非常感激普京，”她說，“他……一直支持我和孩子，孩子們也能感覺到這一點。”

當記者問及這是否意味著離婚，柳德米拉說，兩人和平分手，“可以說，這是文明地離婚”。

普京與柳德米拉1983年7月28日結婚，育有兩個女兒，即28歲的瑪麗亞和27歲的葉卡捷琳娜。嫁給普京前，柳德米拉是一家航空公司的空乘。

未辦手續

俄總統新聞發言人德米特里·佩斯科夫6日告訴媒體記者，普京與柳德米拉只是宣布離婚決定，沒有辦理離婚手續。他說，普京夫婦沒有特意選擇宣布離婚的時間和地點，“只是，記者提出了相關問題，普京據實回答”。他呼吁民眾尊重總統的個人生活。

普京右手長年戴著婚戒。總統府網站6日公開的照片顯示，普京當天早些時候在克里姆林宮召開與教育相關的會議，手上還戴著這枚戒指。

今年4月25日，普京在國家電視臺和電臺直播節目中回答民眾提問。談及是否幸福，他說不知道自己是否幸福。

民眾

反應不一

就普京6日公開自己的婚姻狀況，俄羅斯分析師和民眾反應不一。有人認為這會拉低普京所獲民眾支持率，而有人贊揚普京“誠實”。

俄羅斯社會學者奧莉加·克雷什塔諾夫斯卡婭說，普京對媒體保護家庭隱私是傳統，“過去200年里，沒有俄羅斯領導人揭開個人生活的面紗”，而普京公開宣布離婚“顯然史無前例”。但她同時表示，普京需對再次婚姻采取謹慎態度。

由于涉及普京和妻子已經分居的傳言流傳許久，不少俄羅斯人對6日的消息并不吃驚。26歲的莫斯科人安娜告訴路透社記者，普京這次公開感情生活是“不錯的做法”，不過，“我擔心他的支持率會下降”。

克雷什塔諾夫斯卡婭認為，離婚不會影響普京的公眾形象，相反可能會有所推升。“許多人會想，他（普京）和我們一樣。他的個人生活狀況不太好，他也是人。”

普京

硬漢柔情

緋聞女友

俄羅斯《莫斯科記者報》2008年報道，普京與柳德米拉離婚，將迎娶時年25歲的藝術體操運動員阿琳娜·卡巴耶娃。卡巴耶娃是2004年雅典夏季奧運會藝術體操個人全能項目冠軍。

卡巴耶娃隨即否認這一報道。當時普京斥責這一報道“沒有任何真實性”。普京2008年4月在一場新聞發布會上斥責造謠媒體。他說，有報紙“談到卡巴耶娃，還有一些媒體提到其他成功而漂亮的姑娘們……她們，我都很喜歡，這并不奇怪，就像我喜歡所有俄羅斯女性一樣”。

保護家人

普京一直把家人護在媒體聚光燈外，或許是這名“硬漢”另類“柔情”一面。

俄官方和主流媒體幾乎沒有發布過普京兩個女兒瑪麗亞和葉卡捷琳娜成年后的照片。6日宣布與妻子分手時，普京談及兩人的女兒，以澄清一些媒體聲稱普京的女兒如今住在國外的報道。普京說：“她們在俄羅斯接受教育，在俄羅斯長期居住。”

去年12月20日，普京舉行再次入主克里姆林宮以后首次年終記者招待會。有記者提問普京是否已經當了爺爺，普京模糊回應，說他的兩個女兒在首都莫斯科上學，同時有一些工作，個人生活和職業發展順利，“我為她們而驕傲”。

普京先前說，盡管公眾有權知道公眾人物如何生活，但每個人都有私生活，干涉別人的私生活是不允許的。“我會很不客氣地對待那些用敏感鼻子和肉欲想象窺探別人私生活的人，我討厭這些人。”

柳德米拉

行事低調

初見傾心

柳德米拉1958年1月6日生于俄羅斯西部城市加里寧格勒，原為俄羅斯國際航空公司加里寧格勒分公司的空乘人員。1980年她與普京首次見面，一見傾心。普京1983年向柳德米拉求婚，二人于1983年7月28日結婚，1985年和1986年先后生育兩個女兒瑪麗亞和葉卡捷琳娜。

婚后孤單

按照由奧列格·布洛茨基所著的普京傳記，柳德米拉懷上小女兒7個月時，不得不抱著大女兒和一袋子雜貨上樓。普京1985年至1990年作為克格勃工作人員被派往民主德國德累斯頓地區工作。柳德米拉向布洛茨基抱怨，跟隨普京在德累斯頓地區居住的日子孤單。

柳德米拉2005年接受3家俄羅斯報紙采訪，抱怨普京長時間工作，忘記“一個人不僅需要工作，同樣需要生活”。

少有露面

柳德米拉近些年很少與普京共同出席公共場合，引發外界對兩人是否已經離婚的猜測。普京的發言人佩斯科夫向路透社記者解釋，普京夫婦一起露面次數少的緣由是普京公共事務非常繁忙。普京在今年1月的東正教圣誕節和5月的復活節參加由電視轉播的活動時，柳德米拉沒有陪伴。

綜合新華社報道