受損文物

局部損傷主體機構無大礙

故宮博物院介紹，此次受損的“銅鍍金轉花水法人打鐘”為清宮舊藏，十八世紀英國制造。其底部內置機芯，正面有三組料石轉花。底部上方四角亦安設轉花。文物中部為三株棕櫚樹及水法裝置。棕櫚樹托起上方的圓形時鐘，鐘上立一敲鐘人，與鐘表機芯聯動，可報時。按照國家文物評定標準，該文物為二級文物。目前，受損鐘表已經運到庫房進行受損評估。

肇事者揮拳砸穿玻璃，將該文物從其所陳列的條案上砸落到地面。經初步判斷，水法柱及原配玻璃罩破碎，鐘錘與一朵轉花脫落，金屬部件變形，文物本體與其底座分離。主體結構未受到大的破壞，主要是局部損傷。

今天上午,記者在翊坤宮看到，昨天被毀的玻璃已經更換了一塊新的，透過新換的窗玻璃可以看到，昨天放置清代鐘表的條案上，鐘表已經不見蹤影，不過原先放置在鐘表兩側的兩盆玉質盆景完好無損，并且依然在公開展出；而在這張條案的對面，還擺放著一件一模一樣的“銅鍍金轉花水法人打鐘”，所以此次事件實際上并未妨礙到觀眾的參觀。

故宮釋疑

被擊碎的窗玻璃是原裝的

事件發生后，記者在網上發現，不少網友提出質疑，一位北京的網友就表示：“徒手打破，故宮就是用這樣的玻璃來保護文物嗎？”對此，故宮博物院院長單霽翔表示：此次被敲碎的翊坤宮玻璃是原裝的，肯定是1949年以前的。

自2012年以來，故宮博物院開展了展室門窗安全防護的升級改造工作。在進行了前期調查實驗的基礎上，選擇了復合型防砸板作為展室安全門窗防護的透光材料，這種材料還兼具隔絕紫外線功能，是提高安全防護水平和控制光環境較為理想的材料。目前，故宮博物院完成了承乾宮、永和宮門窗的改造工作，這兩座宮殿將設為青銅器館，待布展完畢后對公眾開放，今后將逐步在全院范圍進行推廣使用。此次翊坤宮玻璃被人徒手打碎，將促使故宮博物院加快玻璃更新升級工作的進度。

原狀展示

故宮面臨三大糾結

單霽翔同時談到，故宮作為宮廷遺址進行原狀展示，與一般博物館的展覽不同，故宮面臨著很多糾結：首先出于防火的需要，目前故宮很多展廳內沒有設置電源，光照不足，導致很多觀眾只能在室外趴在玻璃上觀看；其次，在一些宮殿內靠窗的位置，按照原狀陳列的要求放置了一些條案等家具，但是靠窗太近，很容易對文物安全造成隱患；第三，文物如果放在庫房肯定是最安全的，放置在條案上安全面臨挑戰，但是如果在條案上不放文物，會讓展示喪失很多歷史文化信息。

單霽翔同時介紹，目前故宮安防改造工程已完成合同總量的75%，大部分已投入使用，預計今年年底前全部完成。鑒于此次翊坤宮院內攝像頭沒有直接拍攝到肇事者擊碎玻璃的瞬間場景，未能對調查事實經過提供更加直觀的依據，故宮博物院將在整個紫禁城密集加裝高清晰的攝像頭，同時加派視頻監控的管理人員，確保故宮博物院100多公頃的范圍內無“死角”的全方位覆蓋。同時，剛剛由國務院批準的《“平安故宮”工程總體方案》中，也包括了故宮安全防范新系統的建設。“平安故宮”工程的近期目標，就是爭取用3年時間，在2015年，有效緩解目前存在的防火、防盜、防雷、防震、防踩踏等方面的重大安全隱患，解除其中最緊迫、最危險的隱患點。（記者 丁肇文）