美媒:教育豪賭讓中國(guó)農(nóng)村家庭不堪重負(fù)
美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》2月16日文章,原題:在中國(guó),所有賭注都押在家中的大學(xué)生身上在這一生中,吳葉兵(音)幾乎每個(gè)工作日都下礦井,在幽閉坑道內(nèi)令人窒息的煤塵中揮舞電鉆,每月能掙500美元的吳只有一個(gè)目標(biāo):供女兒上學(xué)。每年5月至7月,他妻子曹薇萍(音)天天在蘋(píng)果園里從早忙到晚,其他時(shí)間則到商店打工,所有的錢(qián)都被用于女兒的教育。
許多西方家庭也為子女教育煞費(fèi)苦心,為其積攢大學(xué)學(xué)費(fèi)。但與數(shù)百萬(wàn)含辛茹苦供孩子上學(xué)的中國(guó)低收入父母所承受的重負(fù)相比,那些付出算不上什么。
在中國(guó)西部小村長(zhǎng)大的吳和曹節(jié)省了一輩子。近20年來(lái),他們一直住在狹小透風(fēng)的舊房里,為省路費(fèi)和禮品錢(qián)并有機(jī)會(huì)掙加班費(fèi),已連續(xù)5年沒(méi)回老家過(guò)年。由于他們的艱辛付出,女兒吳曹穎(音)已成為大二學(xué)生。同越來(lái)越多的中國(guó)大學(xué)生一樣,她的受教育程度已遠(yuǎn)超父母曾經(jīng)的奢望。但父母的辛勞未必能獲得回報(bào)。大學(xué)文憑已不能確保高收入工作,因?yàn)檫^(guò)去10年來(lái)中國(guó)的大學(xué)畢業(yè)生人數(shù)已翻兩番。
每年花費(fèi)父母所有收入一半以上的校園生活令吳左右為難,她正考慮輟學(xué)并找份工作。“女兒每次打電話都說(shuō)不想上學(xué)了”,曹薇萍說(shuō),“我說(shuō)‘為了給我們養(yǎng)老,你必須繼續(xù)學(xué)習(xí)。’她說(shuō)‘這樣壓力太大,我不想再考慮這些責(zé)任。’”
對(duì)中國(guó)的農(nóng)村父母而言,每年的大學(xué)費(fèi)用相當(dāng)于6至15個(gè)月的勞作收入。美國(guó)私立大學(xué)每年的平均費(fèi)用與其人均年收入基本相當(dāng),州立大學(xué)費(fèi)用僅為前者的一半,且美國(guó)學(xué)生普遍比中國(guó)學(xué)生更容易獲得助學(xué)金。中國(guó)父母的負(fù)擔(dān)并不僅限于大學(xué),還面臨與小學(xué)、初高中有關(guān)的諸多費(fèi)用。許多人為提高子女成績(jī)還請(qǐng)家教。與美國(guó)父母相比,一旦子女畢業(yè)后找不到工作,將所有積蓄都傾注于孩子教育的中國(guó)父母將幾乎沒(méi)什么退路。
吳一家的經(jīng)歷是一扇窗,既見(jiàn)證了中國(guó)與日俱增的教育機(jī)遇,也凸顯中國(guó)家庭承受的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。父母傾其所有供兒女讀書(shū)也說(shuō)明,最近10年在培養(yǎng)大學(xué)生方面中國(guó)為何令美國(guó)望塵莫及。但伴隨教育成本居高不下的是中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩,以及近期大學(xué)畢業(yè)生失業(yè)率激增。像吳這樣的年輕人畢業(yè)后能否找到工作養(yǎng)活自己遑論為父母排憂解難,將考驗(yàn)中國(guó)未來(lái)數(shù)年內(nèi)維持經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)并保持政治和社會(huì)穩(wěn)定的能力。(作者基斯布拉德舍,王會(huì)聰譯)


- 馬航總裁:不會(huì)因客機(jī)失聯(lián)停飛波音777機(jī)隊(duì)
- 見(jiàn)死不救?澳政府拒絕澳航30億澳元貸款請(qǐng)求
- 黃碩:業(yè)界可共享打車軟件這張大餅
- 美媒:中國(guó)反腐令高檔白酒消費(fèi)回歸理性
- 俄羅斯欲起草法案應(yīng)對(duì)制裁:沒(méi)收歐美在俄資產(chǎn)


- 馬來(lái)西亞稱持失竊護(hù)照登失聯(lián)客機(jī)乘客不是亞裔
- 以色列展示繳獲“伊朗軍火船”走私武器
- 美國(guó)“伊利湖”號(hào)巡洋艦訪問(wèn)韓國(guó) 準(zhǔn)備參與聯(lián)合軍演
- 祈福、搜救、調(diào)查 馬航客機(jī)失聯(lián)進(jìn)入第四天
- 日本大地震三周年 媒體“全副武裝”參觀福島核電站


- 馬來(lái)西亞稱持失竊護(hù)照登失聯(lián)客機(jī)乘客不是亞裔
- 以色列展示繳獲“伊朗軍火船”走私武器
- 美國(guó)“伊利湖”號(hào)巡洋艦訪問(wèn)韓國(guó) 準(zhǔn)備參與聯(lián)合軍演
- 祈福、搜救、調(diào)查 馬航客機(jī)失聯(lián)進(jìn)入第四天
- 日本大地震三周年 媒體“全副武裝”參觀福島核電站


- 曝林峰吳千語(yǔ)同居三月 年底廈門(mén)完婚
- 趙薇12日法國(guó)辦派對(duì) 謝霆鋒王菲將重逢
- 王岐山談《喜劇的憂傷》贊陳道明甘于清貧
- 曝林宥嘉甩鄧紫棋 劈腿“小周慧敏”師妹
- 王岐山談《星星》:韓劇走在咱們前頭


- 美臀4個(gè)動(dòng)作最給力
- 米歇爾PK彭麗媛 中美第一夫人著裝盤(pán)點(diǎn)
- 韓女星今昔容顏對(duì)比 全智賢一度變大媽
- 成龍價(jià)值2億私人飛機(jī) 非經(jīng)內(nèi)部曝光
- 金正恩妹妹金汝靜簡(jiǎn)歷及短裙黑衣照片