泛舟荔枝灣，賞花購年貨，2月7日（農歷年廿七）至3月13日，首屆“廣州水上花市”將在荔枝灣盛大上演。然而近日，“恩寧路學術關注組”發布的一則關于水上花市的微博，引起廣泛關注。該微博中說，所謂“花船”其實系“花艇”的意思，也就是清代“花姑娘”的船，系外國來華商人夜晚尋花問柳的“水上妓院”。@“恩寧路學術關注組”認為，如果要打造水上花市，其依據是花船的話，這就意味著要市民“重溫”水上妓館！

截至昨日下午6時，該則微博被轉發373次，評論近百條。

水上花市。（資料圖片）

網友發問：水上花市依據是水上妓院歷史？

首屆“廣州水上花市”將依托荔灣湖及荔枝灣的水道，再現漁唱西關盛景。水面花船巡游，岸上鮮花盛開，屆時花艇香飄荔枝灣，穿越廣州兩千年的盛況將在荔灣隆重上演。據介紹，活動包括花船巡游、水上花墟、泛舟暢游荔枝灣、再現傳統老廣習俗，如將增設30多艘小花艇，有的停靠岸邊、有的游走在荔灣湖和荔枝灣，有的設置在岸上，伴著咸水歌的韻律，叫賣各式年花、吉果。其中荔枝灣一期親水平臺、文塔碼頭、荔園碼頭等，將被打造成水上集市。

針對水上花市，@“恩寧路學術關注組”提出了三大疑問：其一，所謂的行花街，找不到相關的歷史史料依據。就算有，和荔枝灣也沒什么關系，因為人們多用“一灣溪水綠，兩岸荔枝紅”來形容荔枝灣，此次以花來主打，何來的水上花市？其二，水路是當時主要的交通工具，珠江邊的集市，是常態的運輸貿易，和過年才擺賣的花市是兩回事；其三，最關鍵的是，關于白鵝潭一帶有數千花船聚集，這個花船，其實是水上妓館。清代，珠江河道上布滿各式船，由于商館一帶貿易繁榮，因此包括珠江南岸在內的一帶有不少青樓和花艇在此營生。美國商人亨特和法國畫家伊凡對此有詳盡表述。

@“恩寧路學術關注組”認為，如果要打造水上花市，其依據是花船的話，這就意味著要市民“重溫”水上妓館！

官方回應：這次活動是花市的一種新形式

對此，嶺南文化研究者和傳播者、資深傳媒人饒原生認為，傳統節日注入創意是好事，但不宜硬生生地穿鑿附會歷史，比如舊時白鵝潭一帶聚集的花艇本屬“架步”所為，與“水上花市”扯不到一起來；而親水演繹吻合廣州的水城本色，可不斷完善。

荔灣區文管所所長黃勇表示，用船運花，在廣州有1千多年的歷史，但是否有花農用船運著花，集中擺賣“行花街”，的確沒有文獻記載，“但這并不意味著不能做水上花市，荔枝灣這次打造的活動，是一個創新，是花市的一種新形式，有創新性，不宜從一些字面上來評價類似的一個新活動”。

關于有花艇、花船就是重溫水上妓館的說法，黃勇說，有關資料表明，水上妓館有花舫、花船等不少說法，不管是怎樣的說法，用當時的概念來套用到今天、做相關評價，有“借古非今”的意味，不值得提倡。