（2012年4月26日，上海訊）全球最大的離岸法律、受信人與行政管理服務供應商Appleby今日宣布推出專為中國市場打造的嶄新網上注冊公司工具，讓中國客戶可隨時注冊成立離岸公司。

隨著Appleby上海辦事處帷幕的正式拉開，該網上注冊公司工具也將于本周在Appleby中文網站(applebyglobal.cn)同步上線。Appleby將借由這種新穎的方式為國內客戶提供全天候、全方位的公司注冊服務。同時Appleby亦將繼續利用其全球各地的網絡優勢，秉承一貫的專業精神，針對客戶的不同需求，全力打造最佳解決方案。Appleby此次推出網上注冊公司工具之舉，也標志著其大舉進軍中國市場的決心與動力。

針對這一新舉措，Appleby香港辦事處管理合伙人胡麟斯律師說：“全面、專業、服務的可接近性是客戶選擇服務供應商的主要決定因素之一。我們相信網上注冊公司服務將為我們的客戶提供及時、專業、完善的服務。憑借其獨一無二的優勢，該網上注冊公司工具為客戶提供線上自動操作注冊公司服務，同時Appleby的專業團隊會在全球各地隨時處理客戶的申請，并及時跟進后續服務。”

胡律師表示：“Appleby的辦事處遍布全球八大離岸司法管轄區，位置獨特優越，能讓客戶直接享有全面、專業的服務，我們深信Appleby的各項服務能切實滿足市場需求，幫助客戶提供效益，邁向成功。舉例來說，目前，眾多國內私人企業家已著手大力投資或有意踏足非洲，大量資金涌入非洲。作為唯一一家服務地區覆蓋毛里裘斯、塞舌爾及香港等多個離岸區的離岸律師事務所，Appleby毫無疑問將成為最具競爭力的離岸法律、受信人與行政管理服務供應商。同時，我們希望能促進投資非洲及其他新興經濟體的趨勢。”

胡律師補充說：“Appleby的上海辦事處將與香港辦事處緊密合作，專注為我們的客戶提供全面、綜合、專業的信托及行政管理服務。香港連同上海的辦事處將組成Appleby大中華服務團隊。我們將利用我們的專業經驗，竭力協助中國境內及境外客戶辦理有關成立離岸實體、公司行政管理服務，以及受信人服務。我們深信上海辦事處將有效幫助Appleby拓展在華業務。 ”

如欲了解更多詳情，請聯系:

Diana Wong (黃景婷) 市場主任 ktwong@applebyglobal.com

Chris Wang (王春華) e21摩奇 chris.wang@e21mm.com

關于Appleby Appleby是全球最大的離岸法律、受信人與行政管理服務供應商。Appleby擁有得天獨厚的網絡優勢，服務網絡覆蓋百慕達、英屬維爾京群島、開曼群島、根西島、馬恩島、澤西島、毛里裘斯和塞舌耳等主要離岸司法管轄區；憑借多年累積的專業經驗為全球客戶提供離岸法律意見。Appleby在主要國際金融中心 (包括倫敦、香港、上海和蘇黎世)均設有辦事處。

Appleby集團在業界享負盛名。2011律師離岸調查 (The Lawyer’s 2011 Offshore Survey) 根據合伙人人數評定Appleby為全球規模最龐大的離岸法律服務供應商。2010年12月，Appleby榮獲British Legal Awards 2010之 “年度最佳離岸律師事務所”（Offshore Law Firm of the Year）的獎項。同年6月，Appleby亦獲得The Lawyer Awards 2010的“年度最佳離岸律師事務所”（Offshore Law Firm of the Year）獎項。Appleby擁有逾800名律師和專業人士，為客戶提供全面及專業的服務，其中主要提供有關企業及商業法律事務、訴訟及債務償還、私人客戶以及信托及房地產方面的專業法律意見；客戶包括上市公司、私人公司、金融機構及高凈值人士。不論是在單一地區或是跨越多個司法管轄區，Appleby均能全方位協助客戶，與客戶及其顧問攜手合作，成功制定切實可行的解決方案。