廣西新聞網記者 莫艷萍

敢率先、能率先的老工業基地柳州，在創新驅動、轉型發展中悄然生變：產業技術水平在變，產品結構在變，發展方式在變，柳州制造業從低端向高端發展，人才和智力支撐使“柳州制造”向“柳州創造”進而向“柳州智造”邁進。

技術升級：傳統工業“老樹”開“新花”

工業是柳州的命根子。因為對工業的摯愛，“工業強市”的戰略從未動搖過，“插根扁擔都能長出工業嫩芽”的氛圍，讓柳州成為廣西工業版圖上分量最重的一個城市。

多年歷練，汽車、冶金、機械3大“當家花旦”撐起了柳州市規模以上工業總產值的77%。

這是柳州安身立命的根本，卻也是隱患所在：產業結構單一，重化特征明顯，國家政策和市場稍有風吹草動，柳州經濟便會隨之搖擺。

經濟要轉型升級，路徑如何選擇？

“‘兩條腿’走路：改造提升傳統產業，變傳統產業為‘常青產業’；培育新興產業，產業結構要由原來的‘354’：汽車、冶金、機械3大支柱產業，化工、制糖、建材、造紙、日化5個優勢產業，新能源環保、機電一體化、新材料、生物制藥4個新興產業，調整為‘543’：汽車、鋼鐵、機械、化工、有色金屬新材料5大支柱產業，食品、建材、造紙、日化4個優勢產業，新能源汽車和節能環保、高端裝備制造和電子信息、生物和制藥3個新興產業。”柳州市委書記陳剛說，“最主要是通過技術、創新產品升級實現企業升級，企業升級帶動產業升級，進而帶動經濟整體升級。”

技術升級，所依賴的是設備的技術改造，并賦予技術改造以更多的技術含量、更多的創新成果。柳州市有關負責人表示：“通過技術改造實現滾動發展，是柳州工業的顯著特點和成功做法。”

柳鋼曾因產能小、污染大一度面臨生存危機。2001-2011年，柳鋼投入280億元全面改造更新：淘汰小焦爐、小燒結、小電爐、橫列式軋機；上馬高速線材、熱軋卷板等大批先進設備，引入信息技術，通過電腦控制流程；建立能源循環、水資源循環、余熱發電、“三廢”循環生產系統，50多項先進的節能環保項目相繼投入使用。

歷時10余年的技改更新，讓柳鋼“脫胎換骨”：2000年之前的設備全部淘汰，先進設備比重達72.4%，裝備水平排全國前10位。

持續的裝備更新、技術升級，讓柳鋼產能規模從年產100萬噸迅速擴增到1000萬噸；所有工業爐窯和電廠鍋爐都以焦化、煉鐵、煉鋼煤氣作為清潔能源燃料，每年減少近30億立方米的煤氣放散量和煙塵排放量；工業用水循環率提高到95%以上，基本實現工業廢水“零”排放；2011年利用廢氣等自主發電達36億千瓦時，占到自身用電量的75%；廢渣全部實現綜合處理再生利用。

“螺螄殼里做道場”，柳鋼硬是從一個面臨生死存亡的污染大戶升級為一個現代化的鋼鐵企業，焦化工序能耗、鋼材合格率、各軋材單位的成材率等主要技術經濟指標進入全國前列。

大規模的技術升級，讓傳統工業的“老樹”開出了“新花”。